»ê¾÷¡¤±â¼úIndustry & Tech