(¼¿ï=´º½º1) ±¸À±¼º ±âÀÚ = 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï¿ª ´ëÇսǿ¡¼ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ '±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ'¸¦ ½ÃûÇÏ°í ÀÖ´Ù.2019.11.19/´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
-Àú´Â °³¼º °ø´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ ´ëÇ¥´Ù. Áß´Ü ÀÌÈÄ ÀúÈñ ±â¾÷µéÀº ¾öû³ °íÅë ¼Ó¿¡¼ ±ØÇÑ »óȲÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³¼º°ø´ÜÀÌ Á¤ºÎ Á¶Ã³·Î ÀÎÇØ Áß´ÜµÈ °æ¿ì °³¼º°ø´Ü ±â¾÷µéÀÇ ¼ÕÇØ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ Àü¾× Á¤ºÎ¿¡¼ º¸»óÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù°í (¹® ´ëÅë·ÉÀÌ) ¸»Çß´Ù. ÀûÀýÇÑ Á¤ºÎ ´ëÃ¥°ú Áö¿øÀ» ¿äûµå¸°´Ù.
¢º°³¼º°ø´Ü ºÐµéµµ ¸¹Àº ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù. ±Ý°»ê °ü±¤À» À§Çؼ ±Ý°»ê ÂÊ¿¡ ÁøÃâÇß´ø ±â¾÷µé ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. °¿øµµ °í¼ºÁö¿ª¿¡ ±Ý°»ê°ü±¤ ÇÏ´Â ºÐµé ÅëÇØ Çß´ø ¼ºñ½º »ê¾÷µé ´Ù ÇÇÇظ¦ ¸¹ÀÌ ÀÔ¾ú´Ù.
ÀÌ·± ºÎºÐµéÀÌ Áö±Ý ÁغñÀÇ ±â°£¸¸ Àß ³Ñ±ä´Ù¸é ±× µÚ¿¡´Â ºü¸£°Ô º¹±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ³²ºÏ °£¿¡ öµµ¿Í µµ·Î ¿¬°áÇÏ´Â ºÎºÐµµ, ¸»ÇÏÀÚ¸é Áö±Ý Âø¼ö½ÄÀº Çß´Ù. ±×¸®°í ¾ðÁ¦µçÁö ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û Á¶»ç ¿¬±¸ ÀÌ·± °Í±îÁö ¸¶ÃĵР»óÅ´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ Ã¶µµ, µµ·Î¸¦ °³·®ÇØÁÖ·Á¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹°ÀÚ¿Í ÀåºñµéÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é UN ¾Èº¸¸® Á¦Àç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ±× ºÎºÐµéÀº ºÏ¹Ì ºñÇÙÈ ´ëÈÀÇ ¼º°ø¿¡ »ó´ç ºÎºÐ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ³²ºÏ°£¿¡µµ ºÏ¹Ì°£¿¡µµ °è¼ÓÇØ ÇùÀÇÇسª°¡¸é¼ ´«¿¡ º¸ÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸¹Àº Áغñ¸¦ Çسª°¡°í ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸°´Ù.
-ºÏÇÑ ÀÌÅ»ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑÁö 11°³¿ù µÆÁö¸¸ Å»ºÏ¹ÎÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ (Á¤ºÎ°¡) °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. Å»ºÏ¹Î °ü·Ã ¹ý·üÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó ³²ºÏÇϳªÀç´Ü »ý±â¸é¼ Çϳª¼¾ÅÍ°¡ ¿ìÈÄÁ×¼ø »ý±â°í Å»ºÏ¹Î ´Üü 60~70°³°¡ »ý°å´Ù. ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÅëÀϺο¡¼ »ç´Ü ¹ýÀÎÀ» ¿ÖÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁÖ´ÂÁöµµ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Çѹøµµ Å»ºÏ¹Î ´Üü¿¡¼ ÀüÈÇϰųª Áý¿¡ ã¾Æ¿ÂÀûµµ ¾ø´Ù. Å»ºÏ¹ÎÀÌ ¿©±â¿¡¼ Ãë¾÷ÇÏ´Â °Íµµ ¸Å¿ì ¾î·Æ°í ÀÚ¿µ¾÷ÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Æ´Ù. ¹ý·üÀû ¿ë¾îµµ Á» ¾î·Á¿ö ¹«½¼ »ç°ÇÀÌ »ý±â¸é ¾îµð°¡¼ µµ¿ò¹Þ±â ¾î·Æ´Ù.
¢ºÅ»ºÏ¹Îµé¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö¿ø¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ãʱâ Á¤Âø´Ü°èÀÇ Áö¿ø¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. ±× ´Ü°è°¡ Áö³ª°í ³ª¸é Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øµéÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹«·¡µµ ³²ÂÊ¿¡¼ Âß »ì¾Æ¿Â ºÐµé¿¡ ºñÇؼ´Â Á¦´ë·Î ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í º¹ÁöÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ôÀ» Çعö¸°´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. Áö³¹ø Å»ºÏ¹Î ¸ð³à, ±×·± ¾ÆÇ »ç°Çµµ »ý°å´Ù. ¿©·¯ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Å»ºÏ¹ÎµéÀº ´Ù¹®Èµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çå¹ý Á¤½Å¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×³É ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Â÷º°¾øÀÌ ±×ºÐµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Á¤ºÎ³ª ÁöÀÚü¿¡¼µµ ±×ºÐµé¿¡°Ô º¸´Ù ¸¹Àº Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ³ª°¡°Ú´Ù.
-¿öÅ·¸¾ ±è°æ¹Ì´Ù. ¹® ´ëÅë·É Èĺ¸½ÃÀýºÎÅÍ Çѹݵµ Æòȹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Çѹݵµ Æòȱ¸»ó µî ÇöÀç±îÁö °ü½É ¸¹Àº °É·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. »ó´çÈ÷ ³ë·ÂÀ» ÇؿԱ⿡ ¼º°úµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç »óȲÀº ±³Âø±¹¸é¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, ³²ºÏ¹®Á¦ °ü·Ã ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ¾î¶»°Ô Ç®¾î°¡½ÇÁö Áú¹®ÇÑ´Ù.
¢º³²ºÏ°ü°è´Â Á¦°¡ º¸¶÷À» ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ´À³¢´Â ºÐ¾ß´Ù. ºÒ°ú 2³â Àü 2017³âµµÀÇ »óȲ°ú Áö±Ý »óȲÀ» ºñ±³ÇغÁ¶ó. ±×¶§¸¸ Çصµ ÀÚÄ© À߸øÇϸé ÀüÀïÀÌ¶óµµ ÅÍÁöÁö ¾ÊÀ»±î, Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀüÀïÀÇ À§ÇèÀÌ ³ôÀº °÷ÀÌ Çѹݵµ¶ó°í ±×·¸°Ô ¾ê±â°¡ µÆ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº ÀüÀïÀÇ À§ÇèÀº Á¦°ÅµÆ°í, ´ëÈ ±¹¸é¿¡ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ëÈ°¡ ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º°øÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¾ðÁ¦ ÀÌ ÆòÈ°¡ ´Ù½Ã ¹«³ÊÁö°í °ú°Å·Î µÇµ¹¾Æ°¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹Ýµå½Ã ¿ì¸®´Â ÇöÀçÀÇ ´ëȱ¹¸éÀ» ²À ¼º°ø½ÃÄѳ»¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ãʱ⿡ 2018³âµµ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ºÏÇÑÀÌ Âü°¡ÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ ¾ÆÁÖ ºü¸£°Ô 3Â÷·Ê ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã, 2Â÷·Ê ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ ÁøÇàµÆ±â¿¡ ±Ù·¡ ³²ºÏ °ü°è°¡ ´ä´äÇÏ°Ô ´À²¸ÁúÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
±×·¯³ª Å©°Ô º¸¸é 70³â °£ÀÇ ´ë°á°ú Àû´ë¸¦, ÆòÈ·Î, ±×°Íµµ ´ëÈ¿Í ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ÆòÈ·Î ¹Ù²ã³ª°¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸®°í ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °É ÀÌÇØÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Ð ³²ºÏ¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ³²ºÏ°ü°è¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÈξÀ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ù¾î°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¦»çȸ¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç°¡¾ß ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ºÏ¹Ì°£¿¡ ºñÇÙÈÇù»óÀÌ ÁøÇàÁßÀ̱⠶§¹®¿¡ µ¿¸ÍÀÎ ¹Ì±¹°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃ糪°¡¾ß ÇÏ´Â ±×·± ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼ ¿äÁò ¼Óµµ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿ï °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. Àú´Â ºÏ¹Ì°£¿¡ ¾çÂÊÀÌ °ø¾ðÇÑ ´ë·Î ¿¬³»¿¡ ½Ç¹«È¸´ãÀ» °ÅÃÄ Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÏ·Á´Â ±×·± ½Ãµµ¿Í ³ë·ÂµéÀÌ ÇöÀç Áö±Ý ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¦3Â÷ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã ¿¸°´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ¼º°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ±×·³ ³²ºÏ°ü°è¿¡µµ ÈξÀ ´õ ¿©Áö°¡ »ý°Ü³¯ °ÍÀÌ´Ù.
-Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ Á¾·áµÇ´Â°Ç°¡.
¢ºÁ¤ºÎ ÀÔÀåÀº ¿©·¯¹ø ¹àÇô¼ ´Ù½Ã ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö Áö¼Ò¹Ì¾Æ »çŸ¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀϺ»°ú ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.
Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á ¹®Á¦´Â ÀϺ»ÀÌ ±× ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸¿¡ ±²ÀåÈ÷ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ¾Èº¸¿¡ ÀÖ¾î¼ Çѱ¹Àº ¹æÆÄÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ´Â ¾Èº¸ ¿ì»êÀ» Á¦°ø¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹æÆÄÁ¦ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀϺ»Àº ¹æÀ§ºñ¿ëÀ» Àû°Ô µéÀ̸鼵µ ÀڽŵéÀÇ ¾Èº¸¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ» Àüü GDP°¡¿îµ¥ ±¹¹æºñ ÁöÃâ ºñÀ²ÀÌ 1%°¡ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é ¿ì¸®´Â 2.5%, 2.6%¿¡ °¡±õ´Ù. Çѱ¹Àº ¹æÀ§¸¦ À§ÇØ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ¾²°í ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ÀϺ» ¾Èº¸¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»ÀÌ ¼öÃâ ÅëÁ¦¸¦ ÇÏ¸é¼ Çѱ¹À» ¾Èº¸»óÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú´Ù.
ºÒȼö¼Ò, ¿ì¸® ¹ÝµµÃ¼ ÇʼöÀû ¼ÒÀç ºÎÇ°µéÀÌ ºÏÇÑÀ̳ª Á¦3±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼ ´ÙÁß»ì»ó¹«±â, ÈÇй«±â°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾î ¹ÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹À» ¾Èº¸»óÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼ ±º»çÀûÀ¸·Î´Â °øÀ¯ÇÏÀÚ´Â °Ç ¸ð¼øµÇ´Â ŵµ ¾Æ´Ñ°¡. ¼³·É ¸¸¾à¿¡ ±×·± ÀDZ¸½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¼öÃâ ¹°ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ´Þ¶óµçÁö, ¶Ç´Â ¼öÃâ ¹°ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ±×·± ³»¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í´ÙµçÁö, ÇÑÀÏ ¼ÒÅëÀ» °ÈÇÏÀÚµçÁö ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¿ä±¸¸¦ Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾Æ¹«·± »çÀü¿ä±¸¾øÀÌ ¾î´À³¯ °©Àڱ⠼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®·Î¼´Â ´ç¿¬È÷ ÃëÇÒ ´ëÃ¥À» ÃëÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸¿¡¼ ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌÁö¸¸ ÇѹÌÀÏ °£ ¾Èº¸ Çù·Âµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÃÖ´ëÇÑ ÀϺ»°úµµ ¾Èº¸»óÀ¸·Î Çù·ÂÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ Á¾·áµÇ´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀϺ»°ú ¾Èº¸»óÀ¸·Î Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸é ¼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÃֽŴº½º
- ³»³â ¿¹»ê¾È ½É»ç ÁßÀ¦À± ´ëÅë·É, Ãß°æ Ä«µå ²¨³½ ¹è°æÀº?06:31
- "°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ, ¾ó¸¶µçÁö ŸÇù" ÀÌÀç¸í, »ó¹ý 'Åä·Ð' ±ô¦ Á¦¾È, ¿Ö05:55
- "Áö±Ý ³íÀÇ, È¥¶õ¸¸" æ¨, Ãß°æ ¼±±×¾úÁö¸¸¡¦ÀçÁ¤ ¿ªÇÒ ÇÊ¿ä ÀÇ°ßµµ05:05
- [¿µ»ó]¾î¼¿Í K-¹æ»êÀº óÀ½ÀÌÁö?¡¦Æú¶õµå µî 7°³±¹, À°±º ±³À° '¾öÁöô'22:59
- ÇÕÂü, ¡Ú¡Ú±Þ '´Ù¿µ¿ªÀÛÀüºÎ' ½Å¼³¡¦¿ìÁÖ¡¤»çÀ̹ö¡¤ÀüÀÚ±âÀü ´ëÀÀ °È21:00
- Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¡¤¿ë»ê Âü¸ðµé°ú »êÃ¥ÇÏ´Â À±¼®¿ ´ëÅë·É
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1Ãß°æÈ£ "ÄÚÀÎ ¼¼±Ý 2³â ¹Ì·ï¾ß¡¦ÅõÀÚÀÚ ³³µæÇÒ °ú¼¼Á¦µµ ¸¶·Ã"
- 2Çѵ¿ÈÆ "¹ÎÁÖ´ç, ÄÚÀÎ °ú¼¼?¡¦800¸¸ ÅõÀÚÀÚ¡¤Ã»³â°ú ½Î¿ì°Ú´Ü °Í"
- 3±º Á¤ÂûÀ§¼º 3È£, ¼ºÅºÀý Àü ½ð´Ù¡¦¸Ó½ºÅ© '½ºÆäÀ̽ºX'°¡ '¿ìÁÖ ¹è¼Û'
- 4±¹È¸·Î ¿Å°ÜºÙÀº 'µ¿´ö¿©´ë »çÅÂ'...±³À°ºÎ "Çб³ Â÷¿ø¼ ´ëÃ¥ ¼ö¸³ Áß"
- 5Çѵ¿ÈƵµ ´çÇß´Ù...ÇÑ ÇØ 24¸í ¸ñ¼û ¾Ñ¾Æ°£ ±æ À§ÀÇ ¹«¹ýÀÚ 'ű¶ó´Ï'
- 6À± ´ëÅë·É Å뿪¿ä¿ø G20¼ ¸ö½Î¿ò?¡¦"ºê¶óÁú Ãø Âø¿À, »ç°ú ¹Þ¾Ò´Ù"
- 7´ë±â¾÷ ¾È ºÎ·¯¿î 'ÃÖÀü¹æ ºÎ´ë ÇÏ»ç'¡¦"³»³â ¿ù±Þ ÃÖ´ë 480¸¸¿ø"
- 8À± ´ëÅë·É "¹Ì±¹-Áß±¹ Áß Çϳª ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ³Ä¡¦¸ðµÎ¿Í ±ä¹Ð Çù·Â"
- 9Çѵ¿ÈÆ "ÀÌÀç¸í ¹ýÁ¤±¸¼Ó °¡´É"¡¦'üÆ÷µ¿ÀǾÈ' È¿·ÂÀÌ °ü°Ç
- 10"GP ºÎ´ë ÇÏ»ç, ³»³â ¿ù±Þ ÃÖ´ë 480¸¸¿ø"¡¦À±¼®¿ Á¤ºÎ 'Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡'