¸ð°æÁ¾ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÎõ ¼±¸º´ È帰¡ Áö³´Þ 27ÀÏ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ300(the300)°ú ÀÎõ ¼±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±°Å»ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /»çÁøÁ¦°ø=¸ð Èĺ¸ Ä·ÇÁ. |
"'ÀÌÀç¸í'À̶ó´Â ²¿¸®Ç¥º¸´Ù º»Ç°ÀÎ ÀúÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õ ¾Ë¾ÆºÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."
Áö³´Þ 27ÀÏ ÀÎõ ¼±¸ ¿Õ±æµ¿ÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò¿¡¼ ¸¸³ ¸ð°æÁ¾ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÎõ ¼±¸º´ È帴 ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ300(the300)°ú ¸¸³ª ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¸ð È帴 ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ '±×¸²ÀÚ ¼öÇàÀÎ'À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ´Ù³æ´ø ÇöÀå »çÁø¸¶´Ù ´ëÇ¥ µÚ¿¡¼ ¹¬¹¬È÷ ÀÌ ´ëÇ¥ °çÀ» ÁöÅ°´Â ¸ð Èĺ¸ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Ç×»ó ÇÔ²² ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÇöÀå À¯¼¼ Áß ¸¸³ª´Â À¯±ÇÀڵ鵵 'ÀÌ ´ëÇ¥ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ±× »ç¶÷'À¸·Î ¸¹ÀÌ ±â¾ïÇØÁشٰí Çß´Ù. ¸ð È帴 ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼öÇàÀο¡¼ ¿À´Â 4.10 ÃѼ± Ã⸶¸¦ ÅëÇØ Á¤Ä¡ÀÎ '¸ð°æÁ¾'À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù.
1989³â »ý ±¤ÁÖ Ãâ½ÅÀÎ ¸ð È帴 ÀüÁÖ »ó»ê°í, ¿¬¼¼´ë¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. °øÀÍÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ´ø Áß 2019³â ÀÌÀç¸í ´ç½Ã °æ±âµµÁö»ç°¡ Á÷Á¢ ÃßÁøÇÑ 'û³âºñ¼°ü' ¸ðÁý¿¡ ÀÀ¸ðÇß°í, 106´ë1ÀÇ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ¼±¹ßµÆ´Ù. ±×´Â ´ç½Ã °æ±âµµ¿Í û³âÀ» ¿¬°áÇØ Ã»³âÁ¤Ã¥ÀÇ È¿´É°¨°ú ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï '°æ±âû³âÆ÷ÅÐ(°¡Äª)'À» °³¼³ÇÏÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³Â´Ù. ÀÌÈÄ ¸ð ´ëÇ¥´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ´ë¼±Ä·ÇÁ ºñ¼½Ç, ÀÌÀç¸í ÀÇ¿ø½Ç ºñ¼°ü, ´ç ´ëÇ¥ ºñ¼½Ç Â÷Àå µîÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ÀÌ ´ëÇ¥¿Í Àο¬À» À̾î¿Ô´Ù.
¸ð È帴 Ã⸶ ÀÌÀ¯·Î "ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² Çß´ø Àå¼Ò´Â ¸ðµÎ Ä¡¿ÇÑ ¹Î»ý °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡ Çö¾È, ƯÈ÷ Çö Á¤ºÎÀÇ ¹«´É°ú ÆøÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °÷µéÀ̾ú´Ù"¸ç "¿·¿¡¼ º¸¸ç ³»°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ³ª¶ó°¡ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µé¾ú°í, À̸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¿ë±â¸¦ ³Â´Ù"°í Çß´Ù. À̾î "ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ¿·¿¡¼ º¸¸ç (ÀÌ ´ëǥó·³) ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡, ½ÇÁúÀû ¼º°ú¸¦ ³»´Â Á¤Ä¡¸¦ Çغ¸°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ °®°Ô µÆ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹¹ÎÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥ ´ë½Å Àú¶ó´Â º»Ç°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
¸ð È帰¡ ÀÎõ ¼±¸ °Ë´Ü½Åµµ½ÃÀÇ ÇÑ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¾Õ¿¡¼ ¼¿Ä«ºÀÀ» µé°í ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³Î ¼Ó ÄÚ³ÊÀÎ 'À̹ø Á¤·ùÀåÀº ¸ð°æÁ¾ÀÔ´Ï´Ù'¸¦ ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. /»çÁø='¸ðµÎ ¸ð°æÁ¾' À¯Æ©ºê ¿µ»ó È¸é °¥¹«¸® |
¸ð È帴 ÀÎÅÍºä ³»³» 'Æò¹üÇÑ Á¤Ä¡'¸¦ °Á¶Çß´Ù. º»ÀÎ ¿ª½Ã Æò¹üÇÑ 99% ±¹¹Î°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù°íµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î °áÈ¥ 5°³¿ù Â÷ ½ÅÈ¥ÀÎ ¸ð È帴 ÁýÀ» À常Çϱâ´ÂÄ¿³ç ÃÖ±Ù Àü¼¼»ç±â±îÁö ´çÇØ 8°³¿ù ³Ñ°Ô ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡±âµµ Çß´Ù. ±×´Â "¹ö½º¸¦ Ÿº» »ç¶÷ÀÌ Ãâ±Ù±æ ¸¸¿ø ¹ö½º°¡ °íµÇ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í, ´ëÆĸ¦ Á÷Á¢ »çºÁ¾ß °¡°ÝÀ» ¾ËÁö ¾Ê°Ú³ª"¶ó¸ç "ÀÌ·± Æò¹üÇÑ »îÀÌ Á¤Ä¡¿¡µµ ³ì¾Æµé ¼ö ÀÖµµ·Ï Æò¹üÇÑ ´©±º°¡°¡ Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í Æò¹üÇÑ Á¤Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß°í, ±×·¡¼ Àúµµ ¿ë±â¸¦ ³Â´Ù"°í Çß´Ù.
¸ð È帰¡ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µé°ú È£ÈíÇϱâ À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ ¹æ¹ýÀº 'À¯Æ©ºê'¿´´Ù. ¸ð È帴 ¸ÅÀÏ ¼¿Ä«ºÀÀ» µé°í ÀÎõ ¼±¸ °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼ »ýÁ߰踦 ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ À¯Æ©ºê ä³Î¿¡´Â ¿©·¯ ÄڳʵéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Áß Çϳª´Â 'Ãâ±Ù±æ µ¿Çà'ÀÌ´Ù. ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Ãâ±Ù±æ ³»³» µ¿ÇàÇϸç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ÄÁ¼ÁÆ®´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑ °Ë´Ü Áֹΰú ÁöÇÏö¿¡¼ ¸¸³ ¸ð È帰¡ "°Ë´Ü¿¡¼´Â ¹¹°¡ °¡Àå ºÒÆíÇϳÄ"°í ¹¯ÀÚ ÁÖ¹ÎÀº "ÁöÇÏöÀÌ Ç×»ó ¸¸¿øÀÌ´Ù. ƯÈ÷ (ÀÎõ) 2È£¼±Àº ¿Â÷µµ ÀÛ¾Æ ´õ Èûµé´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹ö½º·Î °¥¾Æź Áֹΰú ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ±³Åë ¹®Á¦¸¦ ¾ê±âÇÏ´ø ¸ð È帴 "ÁöÇÏö ³ë¼±ÀÌ ¿¬ÀåµÇ¸é Âü ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÑ ÁÖ¹ÎÀº Áö³ª°¡´Â ¸ð Èĺ¸¿¡°Ô "°Ë´Ü½Åµµ½Ã °³¹ß·Î ¿øµµ½ÉÀÌ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¸ð È帴 ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ã¾Æº¸´Â 'º»ÀεîÆÇ', ±¹°¡´ëÇ¥ Ã౸ ¿ä¸£´ÜÀü 'ÀÔÁß°è(ÀúÀÛ±Ç »ó ¹®Á¦·Î Áß°èÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿µ»ó ´ë½Å ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¸»·Î °æ±â »óȲÀ» »ýÁß°èÇÏ´Â ¹æ½Ä)' µî ÃÖ±Ù À¯Æ©ºê¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁ¼ÁÆ®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿µ»óÀ» Âï¾ú´Ù. ±×´Â "¿µ»óÀº ÃÔ¿µÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼µµ, ¸¸µç ¿µ»óÀ» ¿Ã¸° ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÅëÇؼµµ ¼ÒÅëÀÌ °è¼Ó °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀåÁ¡"À̶ó¸ç "û³âÁ¤Ä¡ÀÎÀº ´Ü¼øÈ÷ ³ªÀÌ¿Í »ý°¢¸¸ Àþ´Ù´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î, ¾ó¸¶³ª È°µ¿ÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÌ¸é¼ ½Å¼±ÇÑ Çຸ¸¦ ÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.
¸ð°æÁ¾ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÎõ ¼±¸º´ È帰¡ Áö³´Þ 27ÀÏ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ300(the300)°ú ÀÎõ ¼±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±°Å»ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /»çÁøÁ¦°ø=¸ð Èĺ¸ Ä·ÇÁ. |
À̹ø ÃѼ±¿¡¼ 'û³â'À̶ó´Â Å°¿öµå°¡ À¯³È÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼ´Â "û³âÀ̶ó´Â ´Ü¾î ¾È¿¡ ³Ê¹« ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ »îÀÌ ¹¿©Àֱ⠶§¹®"À̶ó°í Çß´Ù. 'û³âÁ¤Ä¡'¸®´Â Å°¿öµå´Â ´õ ÀÌ»ó À¯±ÇÀڵ鿡°Ô °ø°¨´ë¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±×´Â "°°Àº »çȸÃʳâ»ý, û³âÀÌ¶óµµ ´©±º°¡´Â °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î Ãë¾÷Àü¼±¿¡ ¶Ù¾îµç °æ¿ì°¡ Àִ°¡Çϸé, ´©±¸´Â ´ëÇÐ Á¹¾÷ÇÏ°íµµ Ãë¾÷ Áغñ»ý »ýÈ°À» ¸î ³â °£ °ÅÄ¡´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "û³âÀ¸·Î ¹À» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, û³â ¾È¿¡¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¼øȯÁֱ⸦ °í·ÁÇØ Á» ´õ µðÅ×ÀÏÇÑ Á¤Ã¥À» ¸¸µé¾î³»¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸ð È帴 À̹ø ÃѼ±¿¡¼ ÀÎõ ¼±¸º´ Áö¿ª°ø¾àÀ¸·Î ¡â¼¿ïµµ½Ãöµµ 5È£¼± °Ë´Ü¿¬Àå ÀÎõ½Ã¾È »ç¼ö ¡âÀΰøÁö´É(AI) ¹× ÄÚµù Àü¹® ±³À° Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ¡âÁÖ¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©Çؼ Á¤Ã¥À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹ÎºñÀüÀ§¿øȸ µîÀ» ÁÖ¿ä °ø¾àÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ½Ã¹ÎºñÀüÀ§¿øȸ¿¡ ´ëÇØ "´Ü¼øÈ÷ ÇÑ ¼±ÃâÁ÷ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ̳ª °ø¹«¿ø¿¡ ÀÇÇØ °Ë´ÜÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¼± ¾È µÈ´Ù´Â ÃëÁö"¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. AI Ŭ·¯½ºÅÍ´Â "°Ë´Ü½Åµµ½Ã¸¦ AI±³À° Ưȵµ½Ã·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ±¸»ó"À̶ó°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ "¿øµµ½É¿¡´Â ´çÀå °¡¼ö ÀÓ¿µ¿õÀÌ ¿Íµµ ÄܼƮ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "¿øµµ½É¿¡¼µµ ¹®È¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í Çß´Ù.
±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÃßÁøÇÏ°í ½ÍÀº ¹ý¾ÈÀ¸·Î µµ½É±ÕÇü ¹ßÀü¹ýÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â "±¸µµ½É°ú ½Å½Ã°¡Áö °£ ±ÕÇü¹ßÀüÀº ºñ´Ü ¿ì¸® Áö¿ª±¸¸¸ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "¾î´À ÇÑ °÷ÀÌ ¹ßÀüÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¸¥ ÂÊÀÌ °øµ¿È Çö»óÀ» °ÞÁö ¾Ê°í »ó»ý¡¤±ÕÇü ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÔ¹ýÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇÏ°í ½Í´Ù"°í Çß´Ù. À̾î "ÀÌ ¹®Á¦´Â Áֹβ²¼ Á÷Á¢ Àú¿¡°Ô ¸»¾¸ÇØÁ̴ּø ¸¸Å Ã¥ÀÓ°¨ÀÖ°Ô »ìÆ캸°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¸ð Èĺ¸ÀÇ Ã³°¡´Â 20³â °£ ÀÎõ ¼±¸ °Ë´Ü Áö¿ª¿¡¼ »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â "Àú´Â °Ë´ÜÀÇ »çÀ§"¶ó¸ç "Àú¿¡°Ô °Ë´ÜÀº Áö³ 10³â °£ ¾Æ³»¿Í ¿½ÉÈ÷ µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´ø °÷ÀÌÀÚ ÇöÀç °¡Á·ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÅÍÀü, ¹Ì·¡¿£ Á¦ ¾ÆÀÌ°¡ »ì¾Æ°¥ °÷ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °Ë´ÜÀÇ ¹Ì·¡¿Í ÇÔ²² ÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
ÃֽŴº½º
- å¯ ±èº´ÁÖ "¿ìÅ©¶ó¿¡ ±¹È¸ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ Âü°ü´Ü º¸³»¸é ±¹¹æÀå°ü źÇÙ µî °±¸"11:54
- Çѵ¿ÈÆ "Ư°¨, °á±¹ °üöµÉ °Í¡¦4¿ù Ã⸶? Çѱ¹ À§±â ±Øº¹¸¸ »ý°¢"11:54
- Çõ½Å´ç, '±ÝÅõ¼¼ °³Á¤¾È' ´ç·Ð ¹ßÀÇ¡¦"À¯¿¹¡¤ÆóÁö´Â ±¹È¸ ½Å·Ú Ç㹫´Â ÀÏ"11:37
- '100ÀÏ ¸ÂÀº' Çѵ¿ÈÆ "±¹¹Î ¿ì·Á ÁöÁ¡, °ú°¨ÇÑ ÇØ°áÃ¥ Á¦½Ã¡¦°üöÇؾß"11:32
- ÇãÀº¾Æ "7¿ù ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ ÀüÈ¡¦Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¼·¼·ÇÔ ´À²¸Á®"11:31
- Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¡¤¿ë»ê Âü¸ðµé°ú »êÃ¥ÇÏ´Â À±¼®¿ ´ëÅë·É
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1[300½ºÄھµå-¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)] ±è°ÇÈñ¡¤ÀÌÀç¸í ¿ÜÄ¡´Ù Á¤Ã¥Àº ½ÇÁ¾
- 2[300½ºÄھµå-Á¤¹«À§(Á¾ÇÕ)]'Ë£Áú ȾÆ÷' ÁúŸ¿¡ ¿©¾ß ¾ø¾ú´Ù
- 3½É¿ìÁ¤ "±è¿©»ç ÇøÀÇ ¸ø ã¾Æ"...¹ý»çÀ§, '±¹°¨ ºÒÂü' ³ë¼Ò¿µ¡¤³ëÀçÇå °í¹ß °ËÅä
- 4"Á¤¸» ¾û¸Á" "¹Ú¿ø¼ø ¸ðµ¶"¡¤¡¤¡¤º¸ÈƺΡ¤±ÇÀÍÀ§ ±¹°¨ '³Å¸Àü'
- 5±ÇÀÍÀ§ ±¹Àå À¯¼ ºÃ´Ù´ø Á¤½ÂÀ±, ͺ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå À¯¼ »çÁø Á¦Ãâ '³í¶õ'
- 6¹æ±â¼±, Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç Áõ°¡¿¡ "¼¼Á¦ Ư·Ê Ãß°¡ÇÒ ºÎºÐ »ìÆ캼 °Í"
- 7"¹«½¼ ³ðÀÇ Á÷¹«°¨Âû? Á¶ÀÛÀÌ ¾îµð ÀÖ³ª"¡¦¹ý¹«Àå°ü, ¹ß²öÇÑ ÀÌÀ¯´Â
- 8"ÇÊü ´Ù¸£°í Á¡¼ö ¹Ù²î¾ú´Ù"...å¯ ±è¿ë¸¸, µ¶¸³±â³ä°üÀå ºÒ°øÁ¤ ¼±ÀÓ ÀÇȤ Á¦±â
- 9"ÀÌÀç¸í ź ¼Ò¹æÇï±â, ¿Ö ´ÚÅÍÇï±â ±ÔÁ¤À»?"...±ÇÀÍÀ§ "´ëµ¿¼ÒÀÌ"
- 10"ÀÚÀ²±ÔÁ¦ ¾ÈµÇ¸é?"¡¦ÇѱâÁ¤ "10¿ù ¸»±îÁö »ó»ý¾È ¸¶·Ã ÃÖ¼±"