ÆíÁýÀÚÁÖ´º½ºÇöÀå¿¡´Â Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ±â»ç·Î ¾²±â¿¡ ½±Áö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÖ°í °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ Àϵµ ¸¹½À´Ï´Ù. '¿ì¸®µéÀÌ º¸´Â ¼¼»ó(¿ìº¸¼¼)'Àº ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ½Ã´Ï¾î ±âÀÚµéÀÌ ¼Óº¸ ±â»ç¿¡¼ ÀÚÄ© ³õÄ¡±â ½¬¿î '´º½º ¼ÓÀÇ ´º½º', '´º½º ¼ÓÀÇ ½ºÅ丮'¸¦ ÀüÇÏ´Â ÄÚ³Ê ÀÔ´Ï´Ù.
#±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ç´ëȸ ·¹À̽º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ÀÌÁؼ® Èĺ¸¿¡°Ô ¾îµð¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ´ë´äÀº '¿¬¼³'À̾ú´Ù. 2004³â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ ÇϹöµå´ë¿¡¼ °øºÎÇÒ ¶§ Ä£±¸µéÀÌ ¾ÆÀÌÆÌ¿¡ Æ˽ºÅ¸ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¿¬¼³ ÆÄÀÏÀ» ³Ö¾î µè´Â °É ºÃ´Ü´Ù. óÀ½À¸·Î "Á¤Ä¡°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ±¸³ª"°í ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.
´Ü¼û¿¡ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ÆÇÀÇ ÇÙÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ 1985³â»ý ÀÌÁؼ®ÀÇ ²ÞÀº '½Ã¹ÎµéÀÌ ±×ÀÇ ¿¬¼³À» ¿Ü¿ì´Â Á¤Ä¡ÀÎ'ÀÌ´Ù. ÀÌ È帴 3ÀÏ TK(´ë±¸¡¤°æºÏ) ÇÕµ¿ ¿¬¼³¿¡¼ "źÇÙÀº Á¤´çÇß´Ù"°í ¿ÜÃÆ´Ù. "ÀÌÁؼ®ÀÇ ÀÌ·± »ý°¢À» ´ë±¸ °æºÏÀÌ Ç°¾îÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸® »çÀÌ¿¡¼´Â ´Ù½Ã´Â ¹è½Å°ú º¹¼ö¶ó´Â ¹«¼¿î ´Ü¾î°¡ Åë¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ ÁöÈÖÇßÀ¸³ª ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ºÎÆÐ¿Í ´ç´çÈ÷ ¸Â¼¹´ø °Ë»ç´Â À§ÃàµÇÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í È£¼ÒÇß´Ù. ¿¬¼³ ½ÂºÎ¼ö´Â °ú°¨ÇÑ ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. ´ç¿ø°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ ÃÖÁ¾ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¸Å±â°ÚÁö¸¸ ¶È¶ÈÇÑ ½Ãµµ´Ù.
#¿¬¼³ÀÇ ÈûÀº ±×¾ß¸»·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù. ´ëÁßÀÇ ¸¶À½À» ´Ü¼û¿¡ »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ´ë¼±Èĺ¸ Á¸ Äɸ® Áö¿ø ¿¬¼³¿¡ ³ª¼¹´ø ¹«¸íÀÇ ¿À¹Ù¸¶´Â º¸½ºÅÏ ¿¬¼³ ÀÌÈÄ ÀÏ¾à ½ºÅ¸°¡ µÅ ºÒ°ú 4³â µÚ ¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù. ´ëÁßÀÇ ¸¶À½À» º¸µë±âµµ ÇÑ´Ù. "½½ÇÄ°ú Áõ¿À·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ÀÜÀ» µéÀÌÅ´À¸·Î½á ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù" ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å· ¸ñ»çÀÇ ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇàÁø ¿¬¼³Àº Æø·ÂÀÇ ¼ö·· ¾Õ¿¡¼ ½Ã¹ÎµéÀ» ºÙÀâ¾Ò´Ù.
½ÂÀÚÀÇ ÀüÀ¯¹°µµ ¾Æ´Ï´Ù. ÆйèÀÚÀÇ Á¸±Í¿Í Ç°°ÝÀ» ÁöŲ´Ù. Á¤Æĸ¦ ¶°³ª Á¸°æ¹Þ¾Ò´ø Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ Àü »ó¿øÀÇ¿øÀº 2008³â ´ë¼±¿¡¼ Æй踦 ±ú²ýÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. "¾ÆÇÁ¸®Ä ¾Æ¸Þ¸®ÄÀ» À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ¼ø°£ÀÌÀÚ, ±×µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹ã"À̶ó°í ÃßÄѼ¼¿î ½Âº¹¿¬¼³Àº ¾î¶² ´ç¼±ÀÚÀÇ ¿¬¼³º¸´Ù Àλó±í°Ô ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Ù.
#¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¿¬¼³ÀÌ Èñ±ÍÇÏ´Ù. À±Èñ¼÷ ÀÇ¿øÀÌ ±×Àú ½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃèÀ» »ÓÀÎ ´Ü 5ºÐ ¹ß¾ðÀ¸·Î ½ºÅ¸°¡ µÈ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¿¬¼³¿¡ ¸ñ¸»¶ú´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 'ÇÑ ¹øµµ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ³ª¶ó'¸¦ ³»¼¼¿î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ¿¬¼³ÀÌ ¸í¿¬¼³·Î ²ÅÇûÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼ö³â ¸¸¿¡ Á¶·Õ°Å¸®·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
¹Ý¸é µ¶¼³°ú °¨¾ðÀ̼³Àº ³ÑÄ£´Ù. ¸ÅÀÏ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ ¾²µð¾²°í ´Ùµð´Ü ¸»µéÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ¸Åü°¡ ÆÛ´Ù ³ª¸£¸ç °¥µî°ú ¿ÀÇظ¸ È®´ë Àç»ý»êµÈ´Ù. Á¤Ä¡ ¾ð¾î´Â °úÀ×Àε¥ Á¤ÀÛ °ÇÁú ¸»Àº ¾ø´Ù. ´ë¼±À̶õ °Å´ëÇÑ ½Î¿ò¿¡¼´Â ¼ö½Ê, ¼ö¹é ¹è·Î ÁõÆøµÈ´Ù. ±Ç¸ð¼ú¼ö¿Í ¸¶Å¸µµ¾î, ÃÖ¾ÇÀÇ ³×°ÅƼºê°¡ µµ»ç¸°´Ù. ÀüÃÊÀüÀ̶ó´Â 4¿ù º¸±È¼±°Å¿¡¼ »ýÅÂÅÁÀ¸·Î ±× ¸ÀÀ» »ì¦ ºÃ´Ù.
¹Î½ÉÀÇ °¥¸ÁÀº ¹«¼¿ï Á¤µµ´Ù. ±âÁ¸ Á¤Ä¡¿Í ´ÜÀýÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. °¥¶óÁ® ½Î¿ì´Â ³² Å¿°ú À§¼±ÀÇ Á¤Ä¡¿¡ ½Å¹°ÀÌ ³µ´Ù. ¿©¾ß °£ÆÇ ÁÖÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ºñÁÖ·ù¿¡ ÀÇÁ¤ °æÇèÀÌ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù. ÀÌÁؼ® È帰¡ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î °Å·ÐµÇ´Â ÆÇÀÌ´Ù. Àß³ª¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Î½ÉÀÌ ¶°¹Ð¾î¼´Ù. »ó»ó ¸øÇÒ ±â¸·Èù ÀϵéÀÌ ´«¾Õ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. °¥¸ÁÀº °¨µ¿°ú ¸¸³ª Æø¹ßÇÑ´Ù. Ä¡¿ÇÑ °í¹Î°ú ÄÜÅÙÃ÷°¡ ´ã°Ü¾ß °¨µ¿À» ÁØ´Ù. °ð ´ë±ÇÁÖÀÚµéÀÌ °ø½Ä Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø´Ù. ¹Î½ÉÀ» Á¦´ë·Î ÀÐ´Â´Ù¸é ¿¬¼³ ´ëÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â °Ô ¿Ç´Ù.
´Ü¼û¿¡ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ÆÇÀÇ ÇÙÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ 1985³â»ý ÀÌÁؼ®ÀÇ ²ÞÀº '½Ã¹ÎµéÀÌ ±×ÀÇ ¿¬¼³À» ¿Ü¿ì´Â Á¤Ä¡ÀÎ'ÀÌ´Ù. ÀÌ È帴 3ÀÏ TK(´ë±¸¡¤°æºÏ) ÇÕµ¿ ¿¬¼³¿¡¼ "źÇÙÀº Á¤´çÇß´Ù"°í ¿ÜÃÆ´Ù. "ÀÌÁؼ®ÀÇ ÀÌ·± »ý°¢À» ´ë±¸ °æºÏÀÌ Ç°¾îÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸® »çÀÌ¿¡¼´Â ´Ù½Ã´Â ¹è½Å°ú º¹¼ö¶ó´Â ¹«¼¿î ´Ü¾î°¡ Åë¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ ÁöÈÖÇßÀ¸³ª ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ºÎÆÐ¿Í ´ç´çÈ÷ ¸Â¼¹´ø °Ë»ç´Â À§ÃàµÇÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í È£¼ÒÇß´Ù. ¿¬¼³ ½ÂºÎ¼ö´Â °ú°¨ÇÑ ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. ´ç¿ø°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ ÃÖÁ¾ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¸Å±â°ÚÁö¸¸ ¶È¶ÈÇÑ ½Ãµµ´Ù.
#¿¬¼³ÀÇ ÈûÀº ±×¾ß¸»·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù. ´ëÁßÀÇ ¸¶À½À» ´Ü¼û¿¡ »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ´ë¼±Èĺ¸ Á¸ Äɸ® Áö¿ø ¿¬¼³¿¡ ³ª¼¹´ø ¹«¸íÀÇ ¿À¹Ù¸¶´Â º¸½ºÅÏ ¿¬¼³ ÀÌÈÄ ÀÏ¾à ½ºÅ¸°¡ µÅ ºÒ°ú 4³â µÚ ¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù. ´ëÁßÀÇ ¸¶À½À» º¸µë±âµµ ÇÑ´Ù. "½½ÇÄ°ú Áõ¿À·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ÀÜÀ» µéÀÌÅ´À¸·Î½á ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù" ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å· ¸ñ»çÀÇ ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇàÁø ¿¬¼³Àº Æø·ÂÀÇ ¼ö·· ¾Õ¿¡¼ ½Ã¹ÎµéÀ» ºÙÀâ¾Ò´Ù.
½ÂÀÚÀÇ ÀüÀ¯¹°µµ ¾Æ´Ï´Ù. ÆйèÀÚÀÇ Á¸±Í¿Í Ç°°ÝÀ» ÁöŲ´Ù. Á¤Æĸ¦ ¶°³ª Á¸°æ¹Þ¾Ò´ø Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ Àü »ó¿øÀÇ¿øÀº 2008³â ´ë¼±¿¡¼ Æй踦 ±ú²ýÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. "¾ÆÇÁ¸®Ä ¾Æ¸Þ¸®ÄÀ» À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ¼ø°£ÀÌÀÚ, ±×µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹ã"À̶ó°í ÃßÄѼ¼¿î ½Âº¹¿¬¼³Àº ¾î¶² ´ç¼±ÀÚÀÇ ¿¬¼³º¸´Ù Àλó±í°Ô ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Ù.
#¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¿¬¼³ÀÌ Èñ±ÍÇÏ´Ù. À±Èñ¼÷ ÀÇ¿øÀÌ ±×Àú ½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃèÀ» »ÓÀÎ ´Ü 5ºÐ ¹ß¾ðÀ¸·Î ½ºÅ¸°¡ µÈ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¿¬¼³¿¡ ¸ñ¸»¶ú´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 'ÇÑ ¹øµµ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ³ª¶ó'¸¦ ³»¼¼¿î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ¿¬¼³ÀÌ ¸í¿¬¼³·Î ²ÅÇûÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼ö³â ¸¸¿¡ Á¶·Õ°Å¸®·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
¹Ý¸é µ¶¼³°ú °¨¾ðÀ̼³Àº ³ÑÄ£´Ù. ¸ÅÀÏ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ ¾²µð¾²°í ´Ùµð´Ü ¸»µéÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ¸Åü°¡ ÆÛ´Ù ³ª¸£¸ç °¥µî°ú ¿ÀÇظ¸ È®´ë Àç»ý»êµÈ´Ù. Á¤Ä¡ ¾ð¾î´Â °úÀ×Àε¥ Á¤ÀÛ °ÇÁú ¸»Àº ¾ø´Ù. ´ë¼±À̶õ °Å´ëÇÑ ½Î¿ò¿¡¼´Â ¼ö½Ê, ¼ö¹é ¹è·Î ÁõÆøµÈ´Ù. ±Ç¸ð¼ú¼ö¿Í ¸¶Å¸µµ¾î, ÃÖ¾ÇÀÇ ³×°ÅƼºê°¡ µµ»ç¸°´Ù. ÀüÃÊÀüÀ̶ó´Â 4¿ù º¸±È¼±°Å¿¡¼ »ýÅÂÅÁÀ¸·Î ±× ¸ÀÀ» »ì¦ ºÃ´Ù.
¹Î½ÉÀÇ °¥¸ÁÀº ¹«¼¿ï Á¤µµ´Ù. ±âÁ¸ Á¤Ä¡¿Í ´ÜÀýÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. °¥¶óÁ® ½Î¿ì´Â ³² Å¿°ú À§¼±ÀÇ Á¤Ä¡¿¡ ½Å¹°ÀÌ ³µ´Ù. ¿©¾ß °£ÆÇ ÁÖÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ºñÁÖ·ù¿¡ ÀÇÁ¤ °æÇèÀÌ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù. ÀÌÁؼ® È帰¡ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î °Å·ÐµÇ´Â ÆÇÀÌ´Ù. Àß³ª¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Î½ÉÀÌ ¶°¹Ð¾î¼´Ù. »ó»ó ¸øÇÒ ±â¸·Èù ÀϵéÀÌ ´«¾Õ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. °¥¸ÁÀº °¨µ¿°ú ¸¸³ª Æø¹ßÇÑ´Ù. Ä¡¿ÇÑ °í¹Î°ú ÄÜÅÙÃ÷°¡ ´ã°Ü¾ß °¨µ¿À» ÁØ´Ù. °ð ´ë±ÇÁÖÀÚµéÀÌ °ø½Ä Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø´Ù. ¹Î½ÉÀ» Á¦´ë·Î ÀÐ´Â´Ù¸é ¿¬¼³ ´ëÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â °Ô ¿Ç´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
ÃֽŴº½º
- ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç Ëþ ¼Òȯ Å뺸¿¡¡¦¹ÎÁÖ´ç "¸í¹éÇÑ ¸Á½Å ÁÖ±â "17:54
- Çѵ¿ÈÆ, ¾î¸±Àû »ì´ø ûÁÖ Ã£¾Æ "¹Ý»çÀÌÀÍ ±â´ëÁö ¸»°í Çϳª µÅ¾ß"17:42
- ¹ÎÁÖ´ç "¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É ¡¿ª 3³â ±¸ÇüÇÑ ±º°ËÂû, »ç¹ýÁ¤ÀÇ Á¶·Õ"17:39
- "ÝÁû³âÀ» ÃѾ˹ÞÀÌ ¿ëº´À¸·Î" ùÛ±¹¹æÂ÷°ü ºñ³¿¡ ·¯ ´ëÇ¥ Ç¥Á¤ÀÌ...17:37
- æ¨, Ä£¸íÁ¶Á÷ Áýȸ ±³Åëºñ Áö±Þ¡¤ì° º¯È£»çºñ ´çºñ Áö¿ø 'Àú°Ý'17:24
- Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¡¤¿ë»ê Âü¸ðµé°ú »êÃ¥ÇÏ´Â À±¼®¿ ´ëÅë·É
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1Ãß°æÈ£ "ÄÚÀÎ ¼¼±Ý 2³â ¹Ì·ï¾ß¡¦ÅõÀÚÀÚ ³³µæÇÒ °ú¼¼Á¦µµ ¸¶·Ã"
- 2±º Á¤ÂûÀ§¼º 3È£, ¼ºÅºÀý Àü ½ð´Ù¡¦¸Ó½ºÅ© '½ºÆäÀ̽ºX'°¡ '¿ìÁÖ ¹è¼Û'
- 3Çѵ¿ÈÆ "¹ÎÁÖ´ç, ÄÚÀÎ °ú¼¼?¡¦800¸¸ ÅõÀÚÀÚ¡¤Ã»³â°ú ½Î¿ì°Ú´Ü °Í"
- 4±¹È¸·Î ¿Å°ÜºÙÀº 'µ¿´ö¿©´ë »çÅÂ'...±³À°ºÎ "Çб³ Â÷¿ø¼ ´ëÃ¥ ¼ö¸³ Áß"
- 5Çѵ¿ÈƵµ ´çÇß´Ù...ÇÑ ÇØ 24¸í ¸ñ¼û ¾Ñ¾Æ°£ ±æ À§ÀÇ ¹«¹ýÀÚ 'ű¶ó´Ï'
- 6À± ´ëÅë·É Å뿪¿ä¿ø G20¼ ¸ö½Î¿ò?¡¦"ºê¶óÁú Ãø Âø¿À, »ç°ú ¹Þ¾Ò´Ù"
- 7ÀÌÀç¸í '¹ýÁ¤±¸¼Ó' ¶ç¿ì´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦³»´ÞºÎÅÏ '¹Î»ýÁ¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê'
- 8È«ÁØÇ¥, 'ÀÌÀç¸í 1½É ÁßÇü'¿¡ "Àϸ»ÀÇ Á¤Ä¡Àû °í·Á ¾ø´Â »ç¹ýÀû ÆÇ´Ü"
- 9°¨±â¾à ³ÖÀº ´ëºÏdz¼±¿¡ ¸·¸» ½ñ¾Æ³½ ±è¿©Á¤¡¦"Çø¿À½º·¯¿î ÀâÁ¾ °³XXµé"
- 10"º¯È£À뫆 ±¸¼º °ËÅä"¡¦¹ÎÁÖ´ç, 'ÀÌÀç¸í À¯ÁË' ´çÂ÷¿ø¼ ´ëÀÀÇÑ´Ù