ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀǾÈÀÌ Áö³ 21ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ °¡°áµÇ¸é¼ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ç³» °¥µîÀÌ ¿ÜºÎ·Îµµ ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼ºÁØ ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀº 22ÀÏ SBS ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥ '±èÅÂÇöÀÇ Á¤Ä¡¼î'¿¡ ³ª¿Í "°¡°áÀÌ ³ª¿Â »óȲÀº °áÁ¤ÀûÀ¸·Î °¡°áÆÄ(¶§¹®)"À̶ó¸ç "±×µ¿¾È ´ç´ëÇ¥ »çÅ𸦠¿ä±¸ÇؿԴµ¥ ÀÌÀç¸í ´ç´ëÇ¥°¡ Àϼ±¿¡¼ ¹°·¯³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ °·ÂÇÏ°Ô Àڽŵé ÀÇÁö¸¦ °üö½Ã۱â À§ÇÑ ±âȹÅõÇ¥¿´´Ù°í Àú´Â º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àü³¯ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼´Â ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Àç¼® 295¸í Áß Âù¼º 149¸í, ¹Ý´ë 136¸í, ±â±Ç 6¸í, ¹«È¿ 4¸íÇ¥°¡ ³ª¿Í üÆ÷µ¿ÀǾÈÀº °¡°áµÆ´Ù.
¹Ú ´ëº¯ÀÎÀº °¡°á °á·ÐÀÌ 'ÀÏÁ¾ÀÇ ´ç³» ±Ç·ÂÅõÀïÀÇ »ê¹°À̾ú´Ù°í º¸´ÂÁö'¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ "±×·± ¸é±îÁö ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß µÇ´Â °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
¹Ú ´ëº¯ÀÎÀº "À̹ø üÆ÷µ¿ÀÇ¾È ºÎ°á¿¡ ´ëÇØ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ÀǰßÀÌ ±³·ù°¡ µÆ°í ¶Ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ±Ôź´ëȸ¸¦ ÅëÇØ¼, ¶Ç ´ç¹«À§¿øÈ¸°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ´ç¹«À§¿øÈ¸ Âü¼®Çß´ø ºÐµéÀÌ °Å±â¼ ÀǰáÀ» ÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀǰßÀ» ³Â´Ù"¸ç "À̹ø üÆ÷µ¿ÀǾȰú °ü·ÃÇØ¼´Â ºÎ´çÇÏ´Ù, ±×¸®°í ¹ÎÁÖ´çÀÌ ´ÜÀÏ´ë¿À·Î À̰ÍÀ» ¸Â¼¾ß µÇ´Â °ÍÀ̰í, ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ºÎ°áÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù. (°¡°áÇ¥¸¦ ´øÁø °ÍÀº) ÀýÂ÷ÀûÀÎ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀûÀÎ ¹«½Ã¸¦ ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À̰ÍÀº »ó´çÈ÷ ´ç¿¡ Å« ÈѼÕÀ» ÇÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "Á¶Á÷µÈ ¼¼·ÂÀÌ ±âȹÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ¼ ´ç´ëÇ¥¸¦ Èçµç °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª"¶ó¸ç "Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¹Ý±â¸¦ µé¾ú°í ÀڽŵéÀÇ °á±¹ Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀº ¹¹³Ä¸é ´ç´ëÇ¥ ¸®´õ½ÊÀ» Èçµé±â À§ÇÑ °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª"¶ó°í Çß´Ù.
À̾î "±×Àü¿¡ ÀÖ¾î¼ ´ç´çÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"¶ó¸ç "Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ³ª¿Í¼ ¿Ö °¡°áÇ¥¸¦ ´øÁ³°í ±×·¯¸é ´ç³» ¼ö½ÀÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö, ´ç³» ¼ö½ÀÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ¾î¶² ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¹â¾Æ¾ß µÇ´ÂÁö ¾ê±âÇØ¾ß µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª. ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´ç´çÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °É·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¹Ú ´ëº¯ÀÎÀº 'ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö'¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â "Áö±Ý ±×·± ¾ê±â¸¦ ÇÒ ½Ã±â´Â ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù"¶ó¸ç "°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áö±Ý ÀÌ »çŰ¡ ¹ú¾îÁø °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª. »çÅ ¼ö½ÀÀ» ÇÏ°í ´ç ÁöµµºÎ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÌ°í ±× ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Á¦½Ã¸¦ ÇØ¾ß µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç´ëÇ¥ÀÇ °Ç°ÀÌ ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢µÇ±â ¶§¹®¿¡ »¡¸® ȸº¹À» ÇØ¼ ÀÌ ³°üÀ» ±Øº¹ÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ¸®´õ½ÊÀ» ÇÔ²² ÇØ¾ß µÈ´Ù°í º»´Ù"°í Çß´Ù.
À̾î "(°¡°á½Ã) ³»ºÎ°¡ ºÐ¿µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ±×°É ¸·¾Æº¸ÀÚ Çϰí (ÁßÁø ÀÇ¿øµéÀÌ) ³íÀǸ¦ Çß´Ù"¸ç "±× ³íÀÇ ÇÙ½ÉÀº °¡°áÀ» Âï°Ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀº ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¹¹³Ä, ±× ÀÌÀ¯¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù, ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ üÁ¦·Î´Â ÃѼ±À» ¸ø À̱ä´Ù, »õ·Î¿î º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, ¸®´õ½Ê ±³Ã¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù, ¹æÅºÁ¤´ç, ÆÒ´ýÁ¤´ç, ÀÌ ±¹¹ÎÀû ºñ³À» ¹ÞÀ¸¸ç ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÃѼ±±îÁö °¡´Â °ÍÀº Àý´ë ¾È µÈ´Ù, ¹º°¡ ´çÀÇ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù(´Â ÀǰߵéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù)"°í Çß´Ù.
±è ÀÇ¿øÀº "ÁöµµºÎ°¡ 'Çѹø ¹Ù²ãº¸°Ú´Ù'ÇÏ´Â °áÀdzª °á´ÜÀÌµç ¹º°¡ º¯È°¡ È®ÀÎµÇ¸é °¡°á °í¹ÎÇÏ´Â ºÐµéÀ» ´Ù ¼³µæÀ» ÇØº¸ÀÚ, ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ ÁßÁø ÀÇ¿øµé ¸î ºÐÀÌ ÇÑ ÀÌÆ² ¿½ÉÈ÷ ¶Ù¾î´Ù´Ï¸é¼ ´ëȵµ ÇÏ°í ³íÀǵµ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "±×·±µ¥ ±× °úÁ¤¿¡¼ µÇ°Ô ½Ç¸Á½º·¯¿ü´ø °ÍÀÌ, '°øÃµÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô °ü¸®ÇϰڴÙ' ÀÌ°Ô ´äº¯À¸·Î Àü´ÞµÈ °Í"À̶ó¸ç "°¡°á °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÇÑÅ× °øÃµÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ°í ´ç ¿î¿µÀ» Æ÷¿ëÀûÀ¸·Î, ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇϰڴÙ, ±×·¯´Ï±î ÇÑ ¹ø °°ÀÌ °¡ÀÚ, ÀÌ·¸°Ô Àü´ÞµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ÇÙ½ÉÀº À̰ÍÀÌ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ±¹¹ÎÇÏ°í ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ¾ß µÈ´Ù´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯"¶ó¸ç "´ç ´ëÇ¥µµ ¾à¼ÓÇÏ°í ¿ì¸® ÀÇÃÑ¿¡¼ °áÀÇÇÑ »çÇ×À» ÀÌ·¸°Ô µÚÁýÀ» ¼ö°¡, ÀÌ·¸°Ô µÅ¼´Â ¿ì¸®°¡ ºÎµµ´öÇÑ ¹æÅºÁ¤´çÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ ¿À¸í¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù, À̰ÍÀº ¿ì¸® ´ç ÃѼ±¿¡ ³Ê¹« Å« ÁüÀÌ µÈ´Ù, À̹ø¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÀÚ´Â ÁÖÀåÀ» °è¼ÓÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç Àüü°¡ ³ª¼¼ ¾à¼ÓÀ» µÚÁý´Â °ÍÀº ±¹¹ÎµéÇÑÅ× ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù, ÀÌ°Ô ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ Â÷ÀÌ¿´´Ù"°í Çß´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 6¿ù ÀÌ ´ëÇ¥´Â ±¹È¸ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥ ¿¬¼³¿¡¼ "Àú¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡¼ö»ç¿¡ ´ëÇØ ºÒüÆ÷±Ç¸®¸¦ Æ÷±âÇϰڴÙ"°í ¼±¾ðÇß¾ú´Ù. ¶Ç 7¿ù ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº 'Á¤´çÇÑ ¿µÀå û±¸'¿¡ ÇÑÇØ ºÒüÆ÷Ư±ÇÀ» ³»·Á³õ´Â´Ù ¹àÇû¾ú´Ù.
±è ÀÇ¿øÀº ºñ¸í°è ÀÇ¿øµéÀÌ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ü Àϰ¢ÀÇ °üÃø¿¡ ´ëÇØ¼´Â "°¡°á ÂïÀº 30¸í Áß¿¡¼µµ ¾Æ¸¶ (»ý°¢µéÀÌ) µÇ°Ô ´Ù¾çÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¹æÅºÁ¤´ç, ÆÒ´ýÁ¤´ç, ´ç½ÅµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀ» ³»°¡ Àß ¾È´Ù, ±×·¯´Ï ±×°ÍÀ» À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô ȹ±âÀûÀÎ º¯È¸¦, ÁöµµºÎ°¡ À¯ÁöµÇ´õ¶óµµ ´çÀÌ º¯Çß±¸³ª ÀÌ·± ºñÀü°ú ´ë¾ÈÀ» º¸¿©Áá´Ù¸é 30¸í Áß °ÅÀÇ 3ºÐÀÇ2´Â (ºÎ°á·Î) µ¹¾Æ¼¹À» °ÍÀÌ¶ó º»´Ù"°í Çß´Ù.
±è ÀÇ¿øÀº ¶Ç "´ç ´ëÇ¥µµ ±¹¹ÎÇÑÅ× ¾à¼ÓÇß°í ¿ì¸®°¡ ÀÇ¿øÃÑȸ °áÀÇ·Î ±¹¹ÎÇÑÅ× ¾à¼ÓÇÑ ³»¿ëÀ» ÁöŰÀÚ°í ÁÖÀåÇÑ ±×°É ÇØ´çÇàÀ§¶ó°í º¸¸é ¾È µÈ´Ù"¸ç "¼·Î ÀǰßÀÌ ´Ù¸¥, ÆÇ´ÜÀÌ ´Ù¸¥ °Çµ¥, ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÀÚ°í Çß´ø ºÐµéÀÇ ÆÇ´Üµµ ¹ÎÁÖ´çÀ» À§ÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀ» À§Çؼ ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌÁö ÀÌ°Ô ´çÀ» ¸ø µÇ°Ô ÇÏÀÚ, ´çÀ» ÈçµéÀÚ, ±×·± °ÍÀº Àú´Â ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇâÈÄ ºÐ¿ÀÇ ±æ·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ±è ÀÇ¿øÀº "À̹ø üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áÀ» °è±â·Î ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¾öû³ º¯È¸¦ ¿ä±¸¹ÞÀ» °Í"À̶ó¸ç "Áö±ÝºÎÅÍ ¹®Á¦´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¹ÎÁÖ´çÀº º¯ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù, ÀÌ º¯È¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ³ª°¥Áö°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¼÷Á¦"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è ÀÇ¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ "Àú´Â ±â°¢ÀÌ µÇµç, ¿µÀåÀÌ ¹ßºÎ°¡ µÇµç, Áö±Ý ÀÌ »óȲÀº ¾îÂ÷ÇÇ ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ¿ì¸®°¡ °Þ¾î¾ß µÈ´Ù, ÃѼ±±îÁö"¶ó¸ç "À̹ø¿¡ üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÌ Åë°ú°¡ ¾ÈµÆ´õ¶óµµ 12¿ù¿¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ°í, ¾Æ´Ï¸é 12¿ù ºñȸ±â ¶§µµ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¾îÂ÷ÇÇ ÇÑ ¹øÀº ¹ÎÁÖ´çÀÌ °ÅÃÄ¾ß µÉ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ÅÄ¡´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¾î¶² ´ë¾ÈÀ» °®°í ÀÖ´À³Ä, ÀÌ°Ô ÁöµµºÎ°¡ °á±¹Àº ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ±×·¡¼ Àú´Â Áß¿äÇÑ °Ô ÇöÀç ÁöµµºÎ°¡ »ç½Ç ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Á¦´ë·Î ¿ªÇÒÀ» ¸ø ÇØ¿Ô´Ù°í º»´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹Ú±¤¿Â ¿ø³»´ëÇ¥ È¥ÀÚ Ã¥ÀÓÁö°í È¥ÀÚ ¿å¸ÔÀ» ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í Çß´Ù.
¶Ç "»õ·Î¿î ÅëÇÕÀûÀÎ ºñ´ëÀ§·Î, Çõ½ÅÇü ºñ´ëÀ§·Î °¡ÀÚ, ÀÌ·± °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ÁßÁøÀÇ¿øµé, ¹ÎÁÖ´ç ¿©·¯ ÀǰߵéÀ» ¸ð¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â, ±×¸®°í Á¤Ä¡°æÇèÀÌ ¸¹Àº ÀÌ·± ÁßÁøÀÇ¿øµéÀÌ ÇùÀÇü¶óµµ ¸¸µé¾î ÀÌ ³±¹À» ¾î¶»°Ô ÇìÃijª°¥Áö Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ³íÀÇÇØ¼ ¹ÎÁÖ´ç ÃÑÀǸ¦ ¸ð¾Æ³ª°¡´Â º¯È³ª ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©the300, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
ÃֽŴº½º
- 'ÃÖÃø±Ù' ±è¿ë ¹ýÁ¤±¸¼Ó¿¡ ÀÌÀç¸í "ÀçÆÇ ³¡³ °Í ¾Æ³Ä, ÁöÄѺ¼ °Í"17:07
- [ÇÁ·ÎÇÊ] »õ ´ëÅë·É Á¤¹«¼ö¼®¿¡ ÇÑ¿À¼·¡¦ëÅ´ëÅë·ÉÀÇ 'Ư±Þ Ã¥»ç'17:02
- '¿ë»ê 2±â' ëÅÀÇ ¼±ÅÃÀº¡¦¼ºº°¡¤³ªÀÌ? ¹Î»ý ¹æÁ¡, '´É·Â'¸¸ ºÃ´Ù16:59
- [ÃÖ¿ì¼ö¹ý·ü»ó] È«¼º±¹ "ùÛ ±ÝÀ¶¹®¸Í·ü ³·Ãß´Â µ¥ ÃÖ¼±"16:51
- ëÅ´ëÅë·É, ¼ö¼® 5¸í Àü¿ø ±³Ã¼¡¦'3½Ç 6¼ö¼®' 2±â üÁ¦ Ãâ¹ü16:41
-
'K-¹Ù¶óÄ« ¿øÀü' ±×·ÁÁø UAE ½Å±Ç ÁöÆó ¡¦Çѹ«°æ "¹Ú¼ö º¸³»¾ß"
-
¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²

º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1ùÛìíñé 3±¹ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¡¦"ºü¸¥ ½ÃÀÏ ÇÑÀÏÁß Á¤»óȸÀÇ ³ë·Â"
- 2±âÃ˹ý °³Á¤¾È¡¤°³ÀÎ乫ÀÚº¸È£¹ý, ±¹È¸ 7ºÎ ´É¼± ³Ñ¾ú´Ù
- 3"Àû±Ø ¹Ý´ë" "Á¦µµÈÇØ¾ß" 'ȾÀç¼¼¹ý' ±¹È¸ ù ³íÀǼ ÀÔÀåÂ÷¸¸ 'È®ÀÎ'
- 4¹ÚÁø, ¿ÕÀÌ¿Í ÇÑÁß°ü°è ¹ßÀü °ø°¨´ë È®ÀΡ¦ºÏÇÙ ¿ªÇÒ ´çºÎ
- 5ÇÑÀÏÁß ¿Ü±³Àå°ü ¿À´Ã ºÎ»ê¼ ȸÀÇ¡¦Á¤»óȸÀÇ Àç°³¡¤ºÏÇÙ ³íÀÇ
- 6[¼Óº¸]±âÃ˹ý ¿¬Àå¾È, ±¹È¸ Á¤¹«À§ ¹ý¾È¼ÒÀ§ Åë°ú...3³â ¿¬Àå
- 7[¼Óº¸]°³ÀÎ乫ÀÚº¸È£¹ý, ±¹È¸ Á¤¹«À§ ¹ý¾È¼ÒÀ§ Åë°ú
- 8'ÝÁÀ§¼º °°æ´ëÀÀ' ëÅ´ëÅë·É, ÁöÁöÀ² 38%·Î »ó½Â¡¦æ¨ ÁöÁöÀ²Àº Ç϶ô
- 9ìí ¹æÀ§»ó "ÝÁ Á¤ÂûÀ§¼º ¹ß»ç, ±â¼úÀû ÁøÀü ÀÌ·ð´Ù"
- 10Ä£À̳«¿¬°è Á¶Á÷, ½Å´ç â´ç¡¦"°³µþ ÀüüÁÖÀÇ °ÅºÎÇÑ´Ù"