]Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ 29ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» °æûÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1 |
Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¾ÆµéÀÇ '±º ÈÞ°¡ ƯÇý ÀÇȤ'À» ¼ö»çÇÑ °ËÂûÀÌ °ü·Ã ÇÙ½É Àι°À» ¸ðµÎ ºÒ±â¼Ò óºÐÇßÁö¸¸ ÈÄÆødzÀÌ °Å¼¼´Ù. °ËÂû ¼ö»ç °á°ú¿Í Ãß Àå°üÀÇ °ú°Å ¹ß¾ðÀÌ Á¤¸éÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ´Â Áõ°Å°¡ ³ª¿À¸é¼ '°ÅÁþ¸»' ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ®¼´Ù.
º¸Á°ü¿¡ Áö¿øÀå±³ ¹øÈ£ °Ç³Ù õÕ¡¦±¹È¸¼± "½ÃŲ Àû ¾ø´Ù" ¼¿ïµ¿ºÎÁö¹æ°ËÂûûÀº Ãß Àå°ü ¾ÆµéÀÇ Ä«Åõ»ç º¹¹« ´ç½Ã º´°¡ °ü·Ã ÀÇȤ ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú Ãß Àå°ü°ú ¾Æµé ¼¸ð¾¾, Àü º¸Á°ü ÃÖ¸ð¾¾, ´ç½Ã Áö¿ª´ëÀåÀ» ¸ðµÎ 'ÇøÀǾøÀ½'À¸·Î ºÒ±â¼Ò ó¸®Çß´Ù°í Áö³ 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ËÂûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼ö»ç °á°ú Áß ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. °ËÂûÀÌ È®º¸ÇÑ Ãß Àå°ü°ú ´ç½Ã º¸Á°ü ÃÖ¾¾ÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ¸Þ½ÃÁö ¼ö¹ß½Å ³»¿ªÀ» »ìÆ캸¸é µÎ »ç¶÷Àº ¼¾¾ÀÇ ÈÞ°¡ ¿¬Àå°ú °ü·ÃÇØ µÎ Â÷·Ê ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¼¾¾°¡ ÈÞ°¡ Ãß°¡ ¿¬Àå ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº 2017³â 6¿ù21ÀÏ, Ãß Àå°üÀº ÃÖ¾¾¿¡°Ô ¼¾¾ ºÎ´ë Áö¿øÀå±³ÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ ¹øÈ£¸¦ ³Ñ°ÜÁá´Ù. ÀÌ¿¡ ÃÖ¾¾´Â "¹Ù·Î ÅëÈÇß´Ù. Áö¿øÀå±³¿¡°Ô ¿¹Èĸ¦ Á» ´õ ºÁ¾ß Çؼ ÇÑ ¹ø ´õ (ÈÞ°¡¸¦) ¿¬ÀåÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇØ ³õÀº »óȲÀÌ´Ù"¶ó°í Ãß Àå°ü¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù.
°°Àº ÇØ 6¿ù14ÀÏ¿¡µµ ÃÖ¾¾´Â Ãß Àå°ü¿¡°Ô "¼¾¾ °ÇÀº ó¸®Çß´Ù" "¼Ò°ß¼´Â È®º¸µÇ´Â ´ë·Î ÃßÈÄ Á¦ÃâÅä·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù"´Â ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
ÀÌ ¸Þ¼¼Áö ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é Ãß Àå°üÀº ÃÖ¾¾°¡ ºÎ´ë °ü°èÀÚ¿´´ø Áö¿øÀå±³ A´ëÀ§¿Í ÅëÈ µî ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´ø »ç½ÇÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Ãß Àå°üÀÌ ±×µ¿¾È ±¹È¸¿¡¼ ÇØ¿Â Çظí°ú´Â »ó¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
Ãß Àå°üÀº Áö³ 14ÀÏ ±¹È¸ ´ëÁ¤ºÎÁú¹®¿¡¼ "º¸Á°ü¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¶ó°í ½Ãų »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "(Àüȸ¦ Çß´ÂÁö) Á¦°¡ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³ 1ÀÏ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ ÀüüȸÀÇ¿¡¼´Â "º¸Á°üÀÌ ±×·± »çÀûÀÎ ÀÏ¿¡ Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ÇÏ°Ú³ª. ±×·± »ç½ÇÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Ù"°í ¹Ý¹ßÇϱ⵵ Çß´Ù.
å¯ "Ãß¹Ì¾Ö °ÅÁþ¸», '¼úÀº ¸¶¼ÌÁö¸¸ À½ÁÖ¿îÀüÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù'´Â °Ý"ÀüÁÖÇý ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ 29ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° È»ó ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ Âü¼®, 'Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¾Æµé ƯÇý ÈÞ°¡ ÀÇȤ °ü·ÃÇÑ °ËÂûÀÇ ¹«ÇøÀÇ·Î ºÒ±â¼Ò óºÐ'°ú °ü·ÃÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1 |
Ãß Àå°üÀÇ '°ÅÁþ¸»' Á¤È²ÀÌ µå·¯³ª¸é¼ Ãß Àå°ü ¾ÆµéÀÇ ±º ÈÞ°¡ ƯÇý ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇÑ ³í¶õÀº ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾ß´çÀº Ãß Àå°üÀ» ÇâÇØ "°ÅÁþ¸»¿¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç °ø¼¼¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÀüÁÖÇý ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° È»ó ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼ "Ãß Àå°üÀº ±¹È¸¿¡¼ ¼¼ °¡Áö¸¦ ¾ê±âÇß´Ù. º»ÀÎÀº ¾ÆµéÀÇ ÈÞ°¡¿¡ °ü¿©ÇÑ ¹Ù ¾ø´Ù, º¸Á°üÀÌ ±ººÎ´ë¿¡ ÀüÈÇÑ »ç½Ç ¸ð¸¥´Ù, º¸Á°ü¿¡ ÀüȽÃŲ ¹Ù ¾ø´Ù´Â °Í"À̶ó¸ç "(ÇÏÁö¸¸) Ãß Àå°üÀº Àå±³ ¹øÈ£¸¦ º¸Á°ü¿¡°Ô º¸³»ÁÖ°í ¾ÆµéÀÇ º´°¡ ¿¬Àå°ú °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀ» º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¸í¹éÈ÷ Áö½ÃÇÑ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àü ÀÇ¿øÀº "±×µ¿¾È Ãß Àå°üÀÇ ¾ê±â´Â ´Ù °ÅÁþÀÌ´Ù. ÇÑ Â÷·Êµµ ¾Æ´Ï°í ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÌ·ïÁø °ÅÁþ¸»¿¡ ´ëÇØ Ãß Àå°üÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "º»ÀÎÀÌ º¸Á°ü¿¡ ÀüÈ Áö½ÃÇÑ °Í ÀÚü°¡ ´Ü¼ø ¹®ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÔÀå¿¡¼´Â ûŹÀ» ³Ñ¾î ¿Ü¾ÐÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ Ãß Àå°üÀÌ °ü¿©ÇÑ »ç½ÇÀ» ¼û°å´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐ°ú °ü·ÃÇØ Ãß Àå°üÀÇ ¼Ò¸íÀ̳ª ÇظíÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
°°Àº ´ç Á¶¼öÁø ÀÇ¿øµµ "Ãß Àå°üÀÌ º¸Á°ü¿¡°Ô ¾ÆµéÀÇ ±º ÈÞ°¡ ¿¬Àå ¹®Á¦ °ü·ÃÇØ Àüȸ¦ °É¾î¾ß ÇÒ Áö¿øÀå±³ÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ ¹øÈ£¸¦ Àü´ÞÇß°í ¿©·¯ Â÷·Ê º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù"¸ç "»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, Áö½ÃÇÑ Àû ¾ø´Ù´Â Ãß Àå°üÀÇ ÁÖÀå°ú ¹èÄ¡µÈ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶ ÀÇ¿øÀº "Ãß Àå°ü ¾Æµé ¹Ìº¹±Í ÀÇȤÀº ¹°·Ð ±¹È¸¿¡¼ÀÇ °ÅÁþ¸»±îÁö °ËÂûÀÌ ¸éÁ˺θ¦ Áá´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ãß Àå°üÀÇ ±¹È¸ ¹ß¾ðÀ» µÎµÐÇϱâ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼ö»ç °á°ú"¶ó¸ç "(´ç½Ã) ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ º¸Á°ü¿¡°Ô Àå±³ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Áá´Âµ¥ ÀüÈÇ϶ó°í ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼úÀº ¸¶¼Ì´Âµ¥ À½ÁÖ¿îÀüÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀå°ú °°Àº °Í"À̶ó°í ºñ³Çß´Ù.
Á¶ ÀÇ¿øÀº "Ãß Àå°ü ¾Æµé ¹Ìº¹±Í ÀÇȤÀº ¹°·Ð ±¹È¸¿¡¼ÀÇ °ÅÁþ¸»±îÁö °ËÂûÀÌ ¸éÁ˺θ¦ Áá´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ãß Àå°üÀÇ ±¹È¸ ¹ß¾ðÀ» µÎµÐÇϱâ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼ö»ç °á°ú"¶ó¸ç "(´ç½Ã) ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ º¸Á°ü¿¡°Ô Àå±³ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Áá´Âµ¥ ÀüÈÇ϶ó°í ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼úÀº ¸¶¼Ì´Âµ¥ À½ÁÖ¿îÀüÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀå°ú °°Àº °Í"À̶ó°í ºñ³Çß´Ù.
¿øÈñ·æ Á¦ÁÖÁö½Ã´Â À̳¯ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ "Ãß Àå°ü ¾ÆµéÀÇ Æ¯Çý¼º ÈÞ°¡ ³í¶õÀÌ ÀÌ·¸°Ô Á¤¸®µÇ´Â °ÍÀÌ È°¡ ³´Ù"¸ç "ºÎÁ°ü¿¡°Ô ±º °£ºÎ ÀüȹøÈ£±îÁö Àü´ÞÇÏ°í ÈÞ°¡ ó¸® °á°úµµ º¸°í ¹ÞÀº °ÍÀº ¹«ÇøÀǶó´Â ºÒ°øÁ¤ ¶§¹®¿¡ È°¡ ³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ËÂûÀÇ ºÁÁֱ⠼ö»ç¿¡¼Á¶Â÷ ÀÚ½ÅÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÌ µå·¯³µ´Âµ¥µµ '¹«ºÐº°ÇÑ Á¤Ä¡°ø¼¼' '°ËÂû°³Çõ'À» ¿î¿îÇÏ´Â Àú »·»·ÇÔÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®"À̶ó°í Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ¼¿ï ¼ÛÆĺ´ ´çÇùÀ§¿øÀåÀÎ ±è±Ù½Ä °æ³²´ë ±³¼öµµ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ " "º¸Á°ü¿¡°Ô Àüȸ¦ ½ÃŲ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â Ãß Àå°üÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÌ µéÅë³µ´Ù"¸ç "Á¤Ä¡ÀÎÀÇ °ÅÁþ¸»Àº ÀÚÁø»çÅð°¡ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ Á¤±Ç¿¡ Ư°ËÀ» ¸ø Çϸé Á¤±Ç ±³Ã¼ ÈÄ¶óµµ ¹Ýµå½Ã Ư°ËÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
"¾ö¸¶·Î¼ º¸Á°ü µµ¿ò ¹ÞÀº °Í"¡¦õÕ °¨½Î´Â ¹ÎÁÖ´çÀ̳«¿¬ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ Áö³ 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1 |
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Ãß Àå°üÀÇ °ÅÁþ¸» ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ÀÏ´Ü ¹æ¾î¼±À» Ä¡´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
±èÁ¾¹Î ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿øÀº MBC¶óµð¿À '±èÁ¾¹èÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß'°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "°ËÂû ¹ßÇ¥ ³»¿ëº¸¸é »ç½Ç°ü°è È®ÀΰúÁ¤¿¡¼ Ãß Àå°üÇÏ°í º¸Á°üÇÏ°í ¿¬¶ôÀ» Çß´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "±× ³»¿ëÀÌ Àû¹ýÇÑ ¾î¶² ¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó¼ ÈÞ°¡ ¾È³» °úÁ¤À» º¸Á°üÀÌ µµ¿ÍÁØ °É·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ°Ç ¹«½¼ ºÎ´çÇÑ ¾Ð·ÂÀ» ¿Ü¾ÐÀ» Çà»çÇÑ °Ô ¾Æ´Ï°í ¾ö¸¶·Î¼ ÈÞ°¡ ¿¬Àå°ú °ü·ÃÇؼ º¸Á°üÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº °Í"À̶ó°í ¿ËÈ£Çß´Ù.
±è¿µÁø ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â KBS¶óµð¿À '±è°æ·¡ÀÇ ÃÖ°½Ã»ç'¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "±× ºÎºÐ¿¡ °üÇؼ´Â Ãß Àå°üÀÌ 10¿ù ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ÀÚ±âÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"¸ç "±× ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ±¹°¨À» ÅëÇØ ÁúÀÇÇÏ¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ´çÇÑ Á¶Ä¡¿Í ¹ß¾ð, »ç°ú µîÀ» ÇÏ¸é µÉ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù"°í Çß´Ù.
À̳«¿¬ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Â À̳¯ ȯ°æ¹ÌÈ¿ø ÁöºÎÀå°úÀÇ Á¶Âù°£´ãȸ ÈÄ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "°ËÂû Á¶»ç°á°ú´Ï ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼µµ °ÅÁþ¸» ³í¶õÀÌ ÀÎ °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â "±×·¨³ª"¸ç "´ç¿¡¼ ¹º°¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©the300, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
ÃֽŴº½º
- 'ëÅ¿ÀÂù °ÅÀý' Çѵ¿ÈÆ, îñºñ´ëÀ§¿øµé°ú Áö³ÁÖ ¸¸Âù¡¦"³»°ø ½×°Ú´Ù"18:47
- 'My Way' ÀÌ°ü¼· ½ÇÀå, ¶°³µ´Ù¡¦ëÅ´ëÅë·É, Â÷¹®±îÁö Á÷Á¢ ¿©´Ý¾Æ18:20
- ´ëÅë·É½Ç "¿µ¼öȸ´ã, ½Ã±ÞÇÑ ¹Î»ýÁ¤Ã¥¡¤Áß¿ä ±¹Á¤Çö¾È Æø³Ð°Ô ³íÀÇ"18:08
- '´õ ³»°í ´õ ¹ÞÀÚ' ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡¡¦2030¼¼´ë ¿©·ÐÀº 'ÀÇ¿ÜÀÇ ¹ÝÀü'18:07
- [¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç, ¿µ¼öȸ´ã¿¡ "¹Î»ýÁ¤Ã¥¡¤±¹Á¤Çö¾È Æø³Ð°Ô ³íÀÇÅ°·Î"17:50
- ëÅ´ëÅë·É, Àü°øÀÇ ¿Ü°ú¼ö¼ú ½Ç½À Âü°ü..."°øºÎ ¸¹ÀÌ Çß´Ù"
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1ÀÌÁؼ®, ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã¿¡ "±àÁ¤Àû...Á¶±¹À̳ª ³ª´Â ºÎ´ã½º·¯¿ï °Í"
- 2ëÅÁ¤ºÎ 2¹ø° Àç¿Ü°ø°üÀåȸÀÇ¡¦È£ÁÖ °ø°üÀå ºÒÂü, ÁÖÁß´ë»ç Âü¼®
- 3ëÅ, ºü¸£¸é 21ÀÏ ºñ¼½ÇÀå ÀÓ¸í¡¦ÃѸ® Áö¸íÀº ´õ ½ÅÁß ¸ðµå
- 4ÀÌÀç¸í, À± ´ëÅë·É¿¡ ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¿ä±¸ÇÏ°í ÃѸ® Ãßõ?¡¤¡¤¡¤¿ë»êȸ´ã ÁÖ¸ñ
- 5À± ´ëÅë·É '¿µ¼öȸ´ã' °á´Ü¿¡ ¡¦±¹¹ÎÀÇÈû, Á¤±¹ ¹ÝÀü ±â´ë°¨ '¼Ö¼Ö'
- 6±¹¹Î¿¬±Ý °í°¥ 6³â ´ÊÃâ »ÓÀ¦"´õ ³»°í ´õ ¹Þ°Ú´Ù" ½Ã¹ÎÀÇ ¼±ÅÃ
- 7À± ´ëÅë·É, ºü¸£¸é 21ÀÏ ºñ¼½ÇÀå Áö¸í¡¦ÃѸ®´Â ´õ ´Ê¾îÁúµí
- 8"°í·¡°¡ À߸ø ²¿¸®Áþ ÇÏ¸é ¼Û»ç¸®´Â Á×¾î"¡¦Ç㸮 ¼÷ÀÎ æ¨ ³«¼±Àεé
- 9±¹¹Î 10¸í Áß 6¸í "±¹¹Î¿¬±Ý, ´õ ³»°í ´õ ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °³ÇõÇؾß"
- 10±¹¹ÎÀÇÈû, À±¼®¿-ÀÌÀç¸í ȸ´ã ¼º»ç¿¡ "Àû±Ø ȯ¿µ¡¦ÃÊ´çÀû Çù·Â ±â´ë"