"Sorry for the long translation"(Å뿪¿¡ ½Ã°£ÀÌ °É·Á¼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.)
14ÀÏ ±¹È¸ ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇйæ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡ ¾ÖÇÃÄÚ¸®¾Æ Ãø ÁõÀÎÀ¸·Î ¸®Â÷µå À± ´ëÇ¥°¡ Âü¼®Çß´Ù. ¹è´ö±¤ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀÌ ½ÅûÇÑ ÁõÀÎÀ̾ú´Ù.
¹è ÀÇ¿øÀº ÁúÀǸ¦ ¸¶Ä¥ 떄¸¶´Ù "°£´ÜÈ÷ ´äÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù"¶ó°í ´çºÎÇßÁö¸¸ ÀÇ¿øÀÇ ¸»À» Å뿪ÇÏ°í ¸®Â÷µåÀ± ´ëÇ¥°¡ ´äÇÏ°í À̸¦ ´Ù½Ã Å뿪ÇÏ´Â °úÁ¤ Å¿¿¡ ´Ù¸¥ ÁúÀǺ¸´Ù ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·È´Ù. ¹Ì¹æÀ§´Â Åë»ó ÁÖ ÁúÀÇ 5ºÐ¿¡ Ãß°¡ ÁúÀÇ 1ºÐÀ» Çã¿ëÇÏÁö¸¸ À̳¯ ¸®Â÷µåÀ± ´ëÇ¥ÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡´Â ÃÑ 25ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù.
±ä ´äº¯ Ä¡°í ¾òÀº ³»¿ëÀº Àû¾ú´Ù. ¹è ÀÇ¿øÀº ¾ÆÀÌÆùÀÇ '¸®ÆÛ ¼ºñ½º'¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸À» ÀüÇÏ°í À̸¦ ½ÃÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù. ³ª¸ÓÁö ÁúÀÇ´Â ¸®Â÷µå À±ÀÌ ´ë´äÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ´äÇϱ⠾î·Á¿î ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ¹è ÀÇ¿øµµ À̸¦ ÀǽÄÇÑ µí "´äº¯Àº ¾ÈÇصµ µÇ°Ú½À´Ï´Ù"¶ó¸ç ³Ñ¾î°¡±âµµ Çß´Ù.
¹°·Ð À̳¯ ¸®Â÷µåÀ± ´ëÇ¥ÀÇ ÁõÀÎ Ãâ¼®ÀÌ ¹«ÀǹÌÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ¹è ÀÇ¿øÀº ±ÝÀ¶À§·ÎºÎÅÍ È®º¸ÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾Èµå·ÎÀ̵åÆùÀÇ º¸Çè ¼ÕÇØÀ²ÀÌ Æò±Õ 50%ÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¼ÕÇØÀ²Àº 200%·Î ¾Èµå·ÎÀÌÆù »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
±×·³¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÁõÀΠäÅÃÀº È¿À²ÀûÀ̶ó°í ÇÏ±ä ¾î·Á¿ö º¸ÀδÙ. °É¸° ½Ã°£¿¡ ºñÇØ ¾òÀº Á¤º¸°¡ Àû°í °á°úÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ È®ÀåµÇ°Å³ª °³¼±À¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý´ë·Î ±¹°¨ÀÇ 'Áú'À» »ì¸®´Â Âü°íÀÎ ½Åû »ç·Êµµ ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øȸ ±¹°¨¿¡ '¿øÀü Æó·Î' °ü·Ã Âü°íÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ È¯°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ¾çÀÌ¿ø¿µ »ç¹«Ã³ÀåÀÇ ¿¹´Ù.
À̳¯ ¾çÀÌ¿ø¿µ óÀåÀº ¿ø¾ÈÀ§¿øÀåÀÌ À߸ø ´ë´äÇÑ ºÎºÐÀ» ¤¾î³»¸ç ´äº¯ Á¤Á¤À» À̲ø¾î ³Â´Ù. ½¬´Â ½Ã°£¿¡´Â ¿ø¾ÈÀ§ °ü°èÀÚµé°ú À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ¿øÀü ¾ÈÀü ´ëÃ¥ °ü·Ã ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ Àüº´Çå »õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ ÀÇ¿øÀº ´äº¯ÀÌ ³¡³ ¾çÀÌ¿ø¿µ óÀå¿¡°Ô ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù¸é ´õ ³²¾Æ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß°í, ÁúÀÇ ¿¹Á¤ÀÌ ¾ø¾ú´ø °°Àº ´ç ÃÖ¹ÎÈñ ÀÇ¿øµµ º¸ÁÂÁøÀ» ÅëÇØ Àǹ®Á¡À» È®ÀÎÇØ Ãß°¡ ÁúÀǸ¦ À̾´Ù.
¾ß´çÀÌ ½ÅûÇÑ Âü°íÀÎÀ̾úÁö¸¸ ¿©´ç ÀÇ¿ø¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. Á¶ÇØÁø »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº ¿ø¾ÈÀ§¿øÀåÀÇ ´äº¯°ú Âü°íÀÎÀÇ ´äº¯ÀÌ »ó¹ÝµÇÀÚ Å©·Î½ºÃ¼Å©¸¦ Çϸç Áú¹®ÀÇ ³óµµ¸¦ ´õÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ½Ä°ßÀ» °¡Áø Âü°íÀεéÀº »ý¼ÒÇÏ°í Àü¹®ÀûÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼ ƯÈ÷ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. À̳¯ ¿ø¾ÈÀ§¿øÀåÀº ÀÇ¿øÀÇ ÁúÀǸ¦ Áß°£¿¡ ²÷°í ´äº¯ÇÏ´Â µî °Å¸¸ÇÑ Åµµ·Î ÁöÀû¹Þ¾Ò´Âµ¥, 'ÀӱⰡ ¾ó¸¶ ¾È³²Àº' °´ÜÀ̱⵵ ÇßÁö¸¸ ÀÇ¿øµé¿¡ ºñÇØ 'Áö½ÄÀû ¿ìÀ§'¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ÀÛ¿ëÇß´Ù. À§¿øÀåÀÌ ÀÇ¿øµéÀÇ ÁúÀǸ¦ ¹Ý¹ÚÇϸé Àç¹Ý¹ÚÀ̳ª Ãß°¡ÁúÀÇ°¡ ³ª¿À±â ¾î·Á¿î ±¸µµ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·± Àǹ̿¡¼ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÁõÀÎ ºÒ·¯¼¼¿ì±âÀÇ ½ÇÀÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö µÇµ¹¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±¹°¨ ´çÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¨ ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ 'ÁõÀΠäÅÃ' ¹®Á¦·Î ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â °üÇ൵ ¤¾îº¼ ¶§´Ù.
ÀÇ¿øÀÇ ÁúÀÇ°¡ 'È£Åë'À¸·Î ³¡³ª°Å³ª ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¤ºÎ Ãø ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ µèÁö ¾Ê´Â ±¹°¨Àº È¿°ú°¡ Àû´Ù. »õ·Î¿î »ç½ÇÀÌ ¹ß±¼µÇ°í ±× °¡¿îµ¥ ½Ö¹æ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¨ ½Ã½ºÅÛ °³ÆíÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.
°ü·Ã±â»ç
- ±¹°¨ ÁõÀÎäÅà µÎ°í °÷°÷¼ Ãæµ¹, ¿©¾ß ½Ç¸íÁ¦ ¸ÂºÒ2015.09.10 19:49
- ±èÁ¤¼ö ôì À§±â°ü¸®ºñ¼°ü, ±¹¹æÀ§ ±¹°¨ 'ºÒÃâ¼®'2015.09.10 18:05
- Á¤¹«À§, º¶û ³¡ ÁõÀÎäÅᦽŵ¿ºó¡¤Á¤Áؾ硤±¸º»´É µî È®Á¤2015.09.10 14:20
ÃֽŴº½º
- 'ÇѽÃÀû Á¶Á¤'¡¦ÀÇ´ë 2000¸í ¸íºÐ¡¤½Ç¸® ³ë·È´Ù "ÃⱸÀü·«"11:50
- ÀÌÁؼ® "À± ´ëÅë·É, Àý´ë ±Ç·Â Èֵθ£·Á ÇØ...À̽¸¸, ºÐ³ëÇÑ ±ºÁß¿¡ Á¾¾ð"11:41
- ±Ç¿µ¼¼ "Â÷±â ÃѸ®´Â »õ ±¹È¸°¡¡¦Çѵ¿ÈÆ, Á» ½¬´Â °Ô ¸ÂÁö ¾Ê³ª"11:18
- æ¨ÀÌÇýÈÆ "´ç´ëÇ¥ ¼±°Å, ¿©·ÐÁ¶»ç 30% Á¤µµ·Î¡¦Áý´ÜÁöµµÃ¼Á¦ °¡¾ß"11:17
- °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥ '´ç½É'Àº 50%¡¦'¿©·ÐÁ¶»ç 25%, ´ëÇлý¡¤¾ð·ÐÀÎ 25%'11:04
- ëÅ´ëÅë·É, Àü°øÀÇ ¿Ü°ú¼ö¼ú ½Ç½À Âü°ü..."°øºÎ ¸¹ÀÌ Çß´Ù"
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1¿¬±Ý°³Çõ µÎ°í °Ý·Ð..."±â±Ý °í°¥ ¾ÈµÅ" vs "¹Ì·¡¼¼´ë ºÎ´ã ÁÙ¿©¾ß"
- 2³«¼± ÈÄÀ¯Áõ ¾Î´Â 21´ë ±¹È¸¡¦¸¶Áö¸· °úÁ¦ '¿¬±Ý°³Çõ' ¸ÅµìÁöÀ»±î
- 3'175¼®' ¹ÎÁÖ´ç, ±¹È¸ÀÇÀå+¹ý»çÀ§¿øÀå ¿ä±¸¡¦¿ø±¸¼º ³Ç× ¿¹°í
- 4[±âÀÚ¼öø]"Á¤Ä¡ÇÐ Àü°øÀε¥ ÅõÇ¥ ¾È Çß´Ù"´Â 30´ë, ¿Ö?
- 5[¼Óº¸] 'À̶õ-À̽º¶ó¿¤' È®Àü À§±â¡¦¿Ü±³ºÎ "¿ì¸® ±¹¹Î ÇÇÇØ ¾ø¾î"
- 6¿Ü±³ºÎ, À̶õ-À̽º¶ó¿¤ »çÅ ´ëÃ¥¹Ý °¡µ¿¡¦"±¹¹Î 500¿©¸í ÇÇÇØ Ùí"
- 7"Á¦1 Àû´ë±¹" "ÁÖÀû" ºÏÇÑ ¸»Æøź¡¦'Áßµ¿ À§±â' ³²ÀÇ ÀÏ ¾Æ´Ñ ÀÌÀ¯
- 8'ÅÂdzÀÌ µÈ ³²ÀÚ' Á¶±¹ Çö»óÀÇ 3°¡Áö ÀÌÀ¯
- 9"±º´ë °¡±â ½È¾î" ¿©Ä£µµ µµ¿Ô´Ù¡¦Àû¹ßµÈ 169¸í ¼ö¹ý º¸´Ï
- 10'´ëºÏ °°æÆÄ' Ú¸ À¯¿£´ë»ç ¹æÇÑ...¿Ü±³¡¤±¹¹æÀå°ü ¸¸³ª ´ëºÏÁ¦Àç ³íÀÇ