[±¹°¨ÇöÀå]3Q ¼ºÀå·ü 0.4%¡¦È«³²±â "4Q¿£ ¸ðµç ¼ö´Ü µ¿¿ø"

[the300]±è¼º½Ä "ÀçÁ¤ ¿©°Ç °í·Á, 4Qµµ ¾î·Á¿ö"¡¦È«³²±â "4Q ¼ºÀå·ü 0.97% ´Þ¼º½Ã Ò´ 2% °¡´É"


È«³²±â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 23ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸÀÇ ±âȹÀçÁ¤ºÎ, ±¹¼¼Ã», °ü¼¼Ã», Á¶´Þû, Åë°èû µîÀÇ Á¾ÇÕ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. / »çÁø=È«ºÀÁø ±âÀÚ honggga@
È«³²±â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 24ÀÏ °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú °ü·Ã ¡°¿ÃÇØ 4ºÐ±â Á¤ºÎÀÇ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇؼ­ (°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Á¦°í¿¡) ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

È« ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ±¹È¸ º»Ã»¿¡¼­ ¿­¸° ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ(±âÀçÀ§) ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡°¿ÃÇØ 2%ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀ» ½ÃÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ³ª¡±¶ó´Â ±è¼º½Ä ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÀÇ¿ø ÁúÀÇ¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

È« ºÎÃѸ®´Â ¡°¿ÃÇØ 3ºÐ±â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 0.4%°¡ ³ª¿Í¼­ ¿©·¯ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ·Î¼± ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ »ý°¢¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°4ºÐ±â °æÁ¦ ¼ºÀå·ü 0.97%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é ¿ÃÇØ 2% ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²ÀÌ Àü±â ´ëºñ 0.4%·Î Áý°èµÅ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü 2% ´Þ¼ºÀÌ »ç½Ç»ó ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù°í ÁýÁß ÁúÀÇÇß´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇϸé 4ºÐ±â¿¡µµ Á¤ºÎ ±â¿©µµ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Á¦°í°¡ ¾î·Æ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº ¡°°æÁ¦ ¼ºÀå·ü 2% ¹Ì¸¸Àº 80³â´ë ¿ÀÀϼîÅ©, 90³â´ë ¿ÜȯÀ§±â, 2000³â´ë ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã´Â ±Þ¼º ÁúȯÀ¸·Î, ¡®¼îÅ©¡¯·Î ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ °­·ÂÇÑ ´ëÀÀÁ¤Ã¥À¸·Î ȸº¹ °¡´ÉÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº ¸¸¼ºÁúȯÀ¸·Î Àú ¶§º¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°´Ü¼øÈ÷ Çö Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ´Ï¡±¶ó¸ç ¡°2008³â ÀÌÈÄ °æÁ¦ üÁú ¹× ±¸Á¶ °³ÇõÀÌ Áö¿¬µÈ °á°ú¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿©±â¿¡ Çö Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ, ´ë¿ÜÀû ¾ÇÈ­ ¿äÀÎÀÌ °ãÃÆ´Ù¡±¸ç ¡°Àß Çغ¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁöµµ Áß¿äÇϳª ¼ºÂûÇÏ°í ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¸ñ·Ï