¡Þ'Çù»ó°¡ ±³Ã¼¡¤¿ÂÀüÇÑ ´ë¾È' Çù»óÀç°³ Á¶°Ç Á¦½Ã
ºÏÇÑÀº 27ÀÏ ±ÇÁ¤±Ù ¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹´ã´ç±¹Àå ¸íÀÇ·Î ´ãȸ¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í "Á¶¹Ì ´ëÈ°¡ ¿¸®ÀÚ¸é ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼À¹ýÀ» °¡Áö°í ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±× ½ÃÇѺδ ¿¬¸»±îÁö"¶ó¸é¼ "Çù»óÀÚ¼¼°¡ Á¦´ë·Î µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ¸»ÀÌ ÅëÇÏ´Â »ç¶÷°ú Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¿ÂÀüÇÑ ´ë¾ÈÀ» °¡Áö°í ³ª¿Í¾ß Çù»óµµ ¿¸± ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 2¿ù ¸» ÇϳëÀÌ 2Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã °á·Ä ÀÌÈÄÀÎ Áö³ 4¿ù ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼ Çù»ó ½ÃÇÑÀ» ¿¬³»·Î Á¦½ÃÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ '»õ °è»ê¹ý'À» ¿ä±¸ÇÑ »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çù»ó Àç°³ÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ¹Ì±¹ °íÀ§±Þ Çù»ó ´ëÇ¥ÀÎ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À ¹Ì ±¹¹«ºÎ Àå°üÀÇ ±³Ã¼¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ Ç®À̵ȴÙ.
±Ç ±¹ÀåÀº ¾Æ¿ï·¯ "¹Ì±¹ÀÌ ½Ö¹æÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ´Ù °°ÀÌ ºÎÇյǴ Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÈ Àç°³¸¦ ¾Þ¹«»õó·³ ¿Ü¿ö´ë°í ÀÖ´Ù"¸ç "±×·±´Ù°í Á¶¹Ì ´ëÈ°¡ ÀúÀý·Î ¿¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°íµµ Çß´Ù.
¡Þ¿¬ÀÌƲ 'ÆûÆäÀÌ¿À' ºñ³¡¦Æ®·³ÇÁ-Âü¸ð 'ºÐ¸® ´ëÀÀ'
ºÏÇÑÀº Àü³¯ ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎ ´ãÈ¿¡¼µµ "Á¶¹Ì(ºÏ¹Ì) ¼ö³úºÐµéÀÌ ¾Æ¹«¸® »õ·Î¿î °ü°è ¼ö¸³À» À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù ÇÏ¿©µµ ´ëÁ¶¼± Àû´ë°¨ÀÌ °ñ¼ö¿¡ Âù Á¤Ã¥ ÀÛ¼ºÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ÇÑ Á¶¹Ì°ü°è °³¼±µµ, Á¶¼±¹Ýµµ ºñÇÙȵµ ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀÌ Áö³ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̶õ Á¦ÀçÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ¸é¼ ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ È¿°ú¸¦ ¾ð±ÞÇÑ Á¡À» ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. ÇϳëÀÌ È¸´ã ´ç½Ã 'ÀÏ°ýŸ°á½Ä ºòµô'À» ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀÇ ±³Ã¼¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ Çù»óÀ» ´ã´çÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ½É Âü¸ðµéÀ» ºñ³ÇÑ °Ç óÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀº Áö³ 4¿ù20ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å»ç ±âÀÚ¿Í ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡¼ '½´ÆÛ ¸ÅÆÄ'ÀÎ Á¸ º¼ÅÏ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÇ 'ºòµô' ¿ä±¸¸¦ "Èñ¶°¿î ¼Ò¸®´Ù. ¸Å·Â¾øÀÌ µé¸®°í ¸ÛûÇØ º¸ÀδÙ"°í ¸Íºñ³Çß´Ù.
±ÇÁ¤±Ù ¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹´ã´ç±¹Àåµµ Áö³ 4¿ù18ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å ±âÀÚ ¹®´ä Çü½ÄÀ¸·Î "¾ÕÀ¸·Î ´ëÈ°¡ Àç°³µÇ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÆûÆäÀÌ¿À°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ º¸´Ù ¿ø¸¸ÇÏ°í ¿ø¼÷ÇÑ Àι°ÀÌ ´ëÈ»ó´ë·Î ³ª¼±â ¹Ù¶ö »Ó"À̶ó°í °íÀ§±Þ ´ëÇ¥ ±³Ã¼¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â "¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹´ã´ç±¹ÀåÀÇ ´ãÈ Çü½ÄÀ¸·Î (´ë¹Ì ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³½ °ÍÀº) ÃÖÃÊÀÎ °Í °°´Ù"°í Çß´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº ´ë¹Ì ºñ³ ¹ß¾ð°ú º°°³·Î Àü³¯ ±¹³»¿Ü Åë½Å»çµé°ú ÇÕµ¿ ÀÎÅͺ信¼ ºñÇÙÈ ÀÇÁö¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ½Ç¹«Çù»ó¿¡ ÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ µíÇÑ ºñÆǵµ ½ñ¾Æ³Â´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº "Á¶¹Ì°ü°è¸¦ ÁßÀçÇÏ´Â µíÀÌ ¿©·ÐÈÇÏ¸é¼ ¸ö°ªÀ» ¿Ã·Áº¸·Á ÇÏ´Â ³²Á¶¼± ´ç±¹Àڵ鿡°Ôµµ ÇѸ¶µð ÇÏ°í ½Í´Ù"¸ç "ºÏ³² »çÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¾çÇÑ °æ·Î·Î ±× ¹«½¼ ´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ¿©·ÐÀ» ³»µ¹¸®°í ÀÖ´Ù"¶ó°í Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Çù»ó Àç°³¸¦ À§ÇÑ ºÏ¹Ì¡¤³²ºÏ ¹°¹Ø´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ Àü³¯ ¹ßÀ» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ "Á¶¹Ì ´ëÈÀÇ ´ç»çÀÚ´Â ¸» ±×´ë·Î ¿ì¸®¿Í ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. ³²Á¶¼± ´ç±¹ÀÌ Âü°ßÇÒ ¹®Á¦°¡ ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "Á¶¹Ì°ü°è´Â ¿ì¸® ±¹¹«À§¿øȸ À§¿øÀå µ¿Áö¿Í ¹Ì±¹ ´ëÅë·É »çÀÌÀÇ Ä£ºÐ°ü°è¿¡ ±âÃÊÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. "Çù»óÀ» Çصµ Á¶¹Ì°¡ Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÎ ¸¸Å ³²Á¶¼± ´ç±¹À» ÅëÇÏ´Â ÀÏÀº Àý´ë·Î ¾øÀ» °Í", "Áö±Ý ºÏ³² »çÀÌ¿¡µµ ±× ¹«½¼ ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¿Í ¹°¹Ø ´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ±¤°íÇÏ°í Àִµ¥ ±×·± °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù"¶ó°íµµ Çß´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ¿Í ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ ½ÎÀâ¾Æ ºñÆÇÇϸ鼵µ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ºñ³Àº »ï°¬´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Ç¹«Çù»óÀÌ ¾Æ´Ñ 3Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÇ Á¶±â °³ÃÖ¸¦ ÅëÇÑ Á¤»ó°£ ´ãÆÇÀ» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÁßÀç ¿ªÇÒº¸´Ù´Â ºÏÁß·¯ ¹ÐÂøÀ» Áö·¿´ë·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ À̲ø¾î³»°Ú´Ù´Â Àü·«À̶õ °üÃøÀÌ ÀÖ´Ù.
ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀÌ Áö³ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̶õ Á¦ÀçÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ¸é¼ ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ È¿°ú¸¦ ¾ð±ÞÇÑ Á¡À» ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. ÇϳëÀÌ È¸´ã ´ç½Ã 'ÀÏ°ýŸ°á½Ä ºòµô'À» ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀÇ ±³Ã¼¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ Çù»óÀ» ´ã´çÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ½É Âü¸ðµéÀ» ºñ³ÇÑ °Ç óÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀº Áö³ 4¿ù20ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å»ç ±âÀÚ¿Í ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡¼ '½´ÆÛ ¸ÅÆÄ'ÀÎ Á¸ º¼ÅÏ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÇ 'ºòµô' ¿ä±¸¸¦ "Èñ¶°¿î ¼Ò¸®´Ù. ¸Å·Â¾øÀÌ µé¸®°í ¸ÛûÇØ º¸ÀδÙ"°í ¸Íºñ³Çß´Ù.
±ÇÁ¤±Ù ¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹´ã´ç±¹Àåµµ Áö³ 4¿ù18ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å ±âÀÚ ¹®´ä Çü½ÄÀ¸·Î "¾ÕÀ¸·Î ´ëÈ°¡ Àç°³µÇ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÆûÆäÀÌ¿À°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ º¸´Ù ¿ø¸¸ÇÏ°í ¿ø¼÷ÇÑ Àι°ÀÌ ´ëÈ»ó´ë·Î ³ª¼±â ¹Ù¶ö »Ó"À̶ó°í °íÀ§±Þ ´ëÇ¥ ±³Ã¼¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â "¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹´ã´ç±¹ÀåÀÇ ´ãÈ Çü½ÄÀ¸·Î (´ë¹Ì ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³½ °ÍÀº) ÃÖÃÊÀÎ °Í °°´Ù"°í Çß´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº ´ë¹Ì ºñ³ ¹ß¾ð°ú º°°³·Î Àü³¯ ±¹³»¿Ü Åë½Å»çµé°ú ÇÕµ¿ ÀÎÅͺ信¼ ºñÇÙÈ ÀÇÁö¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ½Ç¹«Çù»ó¿¡ ÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ µíÇÑ ºñÆǵµ ½ñ¾Æ³Â´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº "Á¶¹Ì°ü°è¸¦ ÁßÀçÇÏ´Â µíÀÌ ¿©·ÐÈÇÏ¸é¼ ¸ö°ªÀ» ¿Ã·Áº¸·Á ÇÏ´Â ³²Á¶¼± ´ç±¹Àڵ鿡°Ôµµ ÇѸ¶µð ÇÏ°í ½Í´Ù"¸ç "ºÏ³² »çÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¾çÇÑ °æ·Î·Î ±× ¹«½¼ ´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ¿©·ÐÀ» ³»µ¹¸®°í ÀÖ´Ù"¶ó°í Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Çù»ó Àç°³¸¦ À§ÇÑ ºÏ¹Ì¡¤³²ºÏ ¹°¹Ø´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ Àü³¯ ¹ßÀ» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
±Ç ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ "Á¶¹Ì ´ëÈÀÇ ´ç»çÀÚ´Â ¸» ±×´ë·Î ¿ì¸®¿Í ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. ³²Á¶¼± ´ç±¹ÀÌ Âü°ßÇÒ ¹®Á¦°¡ ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "Á¶¹Ì°ü°è´Â ¿ì¸® ±¹¹«À§¿øȸ À§¿øÀå µ¿Áö¿Í ¹Ì±¹ ´ëÅë·É »çÀÌÀÇ Ä£ºÐ°ü°è¿¡ ±âÃÊÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. "Çù»óÀ» Çصµ Á¶¹Ì°¡ Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÎ ¸¸Å ³²Á¶¼± ´ç±¹À» ÅëÇÏ´Â ÀÏÀº Àý´ë·Î ¾øÀ» °Í", "Áö±Ý ºÏ³² »çÀÌ¿¡µµ ±× ¹«½¼ ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¿Í ¹°¹Ø ´ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ±¤°íÇÏ°í Àִµ¥ ±×·± °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù"¶ó°íµµ Çß´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ¿Í ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ ½ÎÀâ¾Æ ºñÆÇÇϸ鼵µ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ºñ³Àº »ï°¬´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Ç¹«Çù»óÀÌ ¾Æ´Ñ 3Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÇ Á¶±â °³ÃÖ¸¦ ÅëÇÑ Á¤»ó°£ ´ãÆÇÀ» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÁßÀç ¿ªÇÒº¸´Ù´Â ºÏÁß·¯ ¹ÐÂøÀ» Áö·¿´ë·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ À̲ø¾î³»°Ú´Ù´Â Àü·«À̶õ °üÃøÀÌ ÀÖ´Ù.
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©the300, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
ÃֽŴº½º
- Ú¸ ÀÇ¿ø´Ü, ëÅ´ëÅë·É¿¡°Ô "¿ë±â¿¡ Á¸°æÀ» Ç¥ÇÑ´Ù" ¿Ö?20:43
- Ȳ»ó¹«µµ ÀÌÁ¾¼·µµ ¸ðµÎ »çÅð¡¦ëÅ, 'Çѵ¿ÈÆ ¿äû' ´Ù ¼ö¿ëÇß´Ù19:13
- [¼Óº¸]ëÅ´ëÅë·É, ÀÌÁ¾¼· ÁÖÈ£ÁÖ´ë»ç ¸éÁ÷¾È Àç°¡19:12
- Çѵ¿ÈÆ¡¤±¹¹ÎÀÇÈû, ¹ÎÁÖ´ç ¾ç¹®¼®¡¤°ø¿µ¿î 'ºÎµ¿»ê ³í¶õ' ÃÑ°ø¼¼17:55
- "¾ÆÀÌ¿¡ ¾²´Â µ·, ¾Æ±õÁö ¾Ê¾Æ"¡¦ëÅ´ëÅë·É, ´Ãº½Çб³ ÀÏÀÏ°»ç·Î17:47
- ëÅ´ëÅë·É, Àü°øÀÇ ¿Ü°ú¼ö¼ú ½Ç½À Âü°ü..."°øºÎ ¸¹ÀÌ Çß´Ù"
- ¹ÎÁÖ´ç 39.9% vs Çѱ¹´ç 32.0%¡¦TK¡¤PK¼ ¾ù°¥¸° ¾ç´ç ÁöÁöÀ²
º£½ºÆ®Å¬¸¯
- 1°¡°¡±¹¹Î¡¤°¡¶ôƯ±Ç¡¤È÷½Ãű×...52cm ÅõÇ¥¿ëÁö ¼Ó 38´çÀÇ '´«Ä¡½Î¿ò'
- 2Áß±¹ ±¸±Ý 10°³¿ù, ¸¶Ä§³» ¼®¹æ¡¦Ã౸¼±¼ö ¼ÕÁØÈ£ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
- 3ºÏÇÑ ±è¿©Á¤, ¶Ç ±â½À´ãÈ¡¦"ÀϺ» ±â½Ã´Ù, ±èÁ¤Àº¿¡ ¸¸³² ¿äû"
- 4[¼Óº¸]ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ "ìí ±â½Ã´Ù, ±èÁ¤Àº ¸¸³ª°í ½Í´Ù´Â ÀÇÇâ Àü´Þ"
- 5[¼Óº¸] Áß±¹ ±³µµ¼Ò °¤Çû´ø ¼ÕÁØÈ£¡¦"±¸±ÝÁ¾·á ÈÄ ±¹³» ±Í±¹"
- 6[¼Óº¸] ¾ÆÀÌƼ °»´Ü, Æøµ¿ ½ÉÈ¡¦¿Ü±³ºÎ "±¹¹Î 2¸í ö¼ö Áö¿ø"
- 7´ëÅë·É½Ç Àç»ê 1µî '±èµ¿Á¶ ºñ¼°ü'¡¦1³â¸¸¿¡ 210¾ï¿ø¡è
- 8'½½ÇÄÀÌ ºÐ³ë·Î' õ¾ÈÇÔ À¯Á·µé¡¦¹ÎÁÖ´ç 5¸í, ÄÛ Áý¾î 'ÁúŸ'
- 9±º Á¤ÂûÀ§¼º 2È£, ´ÙÀ½´Þ ÃÊ ½ð´Ù¡¦ºÏÇѵµ ¿ÃÇØ 3±â Ãß°¡ ¹ß»ç
- 10'ëÅ»ç´Ü ¸·³»' ÀÌ¿ø¸ð "±¹¹Î ¹«¼¿ò ¾Ë°Ô µÅ...ÀÚ³ª±ú³ª óÀÎ ¹ßÀü"[ÀÎÅͺä]