[ÆÑƮüũ]'¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'´Â ±¹Á¦Åë¿ë¾î´Ù

[the300]±¹¹æºÎ 'Á¾±³Àû ½Å¾Ó µî¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎ'·Î º¯°æ¡¦±¹Á¦ Ç¥ÁØÀº '¾ç½ÉÀû °ÅºÎ'

/ÀÚ·á=Âü¿©¿¬´ë
±¹¹æºÎ°¡ '¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ 'Á¾±³Àû ½Å¾Ó µî¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎÀÚ'·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×µ¿¾È ¡®¾ç½ÉÀû¡¯À̶õ Ç¥ÇöÀ» µÎ°í "º´¿ª Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ »ç¶÷µéÀº ºñ¾ç½ÉÀûÀ̶õ ¸»Àΰ¡"¶ó´Â ºñÆÇÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÈ µ¥ µû¸¥ °áÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÏ°¢¿¡¼± Ç¥ÇöÀ» ¹Ù²Ù¸é '¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'ÀÇ Àǹ̰¡ ¿Ö°îµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±ºÀαǼ¾ÅÍ, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ, ÀüÀï¾ø´Â¼¼»ó, Âü¿©¿¬´ë´Â ³íÆòÀ» ÅëÇØ "¿ë¾î º¯°æÀº º´¿ª°ÅºÎ¸¦ '¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯'¶ó´Â ±Ç¸® ½ÇÇöÀÌ ¾Æ´Ñ 'Á¾±³'¿¡ µû¸¥ ÇàÀ§·Î Ãà¼Ò½ÃÄѹö¸®´Â °Í"À̶ó¸ç "(¾ç½ÉÀû °ÅºÎ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº) ÀÌ¹Ì ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ, ±¹³»¿¡¼­µµ, ¹ý·üÀûÀ¸·Îµµ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëµÈ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

'¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëµÈ Ç¥ÇöÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ÇØ¿Ü »ç·Ê¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.

[°ËÁõ´ë»ó]
¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ, ±¹³»¿¡¼­µµ, ¹ý·üÀûÀ¸·Îµµ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëµÈ ¿ë¾î´Ù.

[°ËÁõ¹æ½Ä]
¡Þ'¾ç½ÉÀû °ÅºÎ'´Â ±¹Á¦ Åë¿ë¾î='¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î´Ù. 19¼¼±â µé¾î À¯·´ ±¹°¡µé¿¡ ¡º´Á¦°¡ µµÀԵǸ鼭 ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Ý¹ß·Î '¾ç½ÉÀû °ÅºÎ'¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ºÏÀ¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î º´¿ª°ÅºÎ¸¦ ¹ýÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾú´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ´Â 1922³â ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ´ëüº¹¹«Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇß´Ù. ÀÌÈÄ µ§¸¶Å©, ½º¿þµ§, Çɶõµå, ³×´ú¶õµå µî À¯·´ ¼±Áø±¹¿¡¼­ ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎ±ÇÀÌ Á¦µµÈ­µÆ´Ù.

¹Ì±¹Àº ÆÇ°áÀ» ÅëÇØ '¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ °ø½ÄÈ­Çß´Ù. °ú°Å ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀº 'Á¾±³Àû ½Å³ä¿¡ µû¸¥ º´¿ª °ÅºÎ'¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇß´Ù. ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎÀÇ ¿øÀο¡ Á¾±³ ¹®Á¦°¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª 1965³â ¹Ì±¹ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ Á¾±³Àû ½Å³ä¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ °³ÀÎÀûÀÎ ½Å³ä¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎµµ º¸È£Çϱâ·Î °áÁ¤Çϸ鼭 '¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇØ´ç ÆÇ°áÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹«½Å·ÐÀÚÀÇ ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ Ã¹ »ç·Ê·Î ±â·ÏµÆ´Ù.

20¼¼±â ÀÌÈÄ ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ´Â ±¹Á¦Àû Åë¿ë¾î·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò(OHCHR)´Â ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ¸¦ 'Conscientious Objection to Military Service'·Î Ç¥±âÇÑ´Ù. UNÀÇ '¼¼°èÀαǼ±¾ð'°ú '½Ã¹ÎÀû ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à'¿¡¼­´Â ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎ±ÇÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù.

µ¶ÀÏÀº Çå¹ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øÈ­±¹ ±âº»¹ý'¿¡¼­ '¾ç½É¿¡ µû¸¥ ÁýÃÑ °ÅºÎ±Ç'À» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ±âº»¹ý Á¦4Á¶3Ç×Àº '´©±¸¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½É¿¡ ¹ÝÇØ ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÀï¿¡ º¹¹«Çϵµ·Ï °­¿äµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù'°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù


(¼­¿ï=´º½º1) Ȳ±â¼± ±âÀÚ = À̳²¿ì ±¹¹æºÎ Àλ纹Áö½ÇÀåÀÌ Áö³­´Þ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ±¹¹æºÎ ºê¸®Çη뿡¼­ ´ëü¿ªÀÇ ÆíÀÔ ¹× º¹¹« µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2018.12.28/´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¡Þ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ, Çѱ¹ÀÌ ¼öÀÔÇÑ Ç¥Çö=¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼­ ¾²À̴ ǥÇöÀÎ 'Conscientious Objection to military service'¸¦ Á÷¿ªÇؼ­ ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 'Conscientious'¸¦ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î '¾ç½ÉÀû'À̶ó°í ¹ø¿ªÇϸ鼭 È¥¶õÀÌ »ý°å´Ù.

ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â µµ´öÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ '¾ç½É'°ú Çå¹ý»ó '¾ç½É'Àº ´Ù¸£´Ù. Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀü¿¡ µû¸£¸é ¾ç½ÉÀº '»ç¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¯º°ÇÏ°í ÀÚ±âÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿Ç°í ±×¸§°ú ¼±°ú ¾ÇÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â µµ´öÀû ÀǽÄ'ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷¿¡°Ô "¾ç½ÉÀû"À̶ó°í ÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ¶æÀÌ´Ù.

Çå¹ýÀÌ º¸È£ÇÏ´Â ¾ç½ÉÀº '¿Ç°í ±×¸¥ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡Àû¡¤µµ´öÀû ¸¶À½°¡Áü'ÀÌ´Ù. ¼±¾ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °¡Ä¡°üÀÇ °³³äÀÌ´Ù. ´ë¹ý¿øÀº ¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ ÆÇ°á¹®¿¡¼­ ¾ç½ÉÀ̶õ 'ÂøÇÑ ¸¶À½' ¶Ç´Â '¿Ã¹Ù¸¥ »ý°¢'À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ç°í ±×¸¥ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡Àû¡¤µµ´öÀû ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¶æÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

"º´¿ª Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ »ç¶÷µéÀº ºñ¾ç½ÉÀûÀÎ °ÍÀ̳Ä"´Â ºñÆÇÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â '¾ç½É'À̶ó´Â Ç¥Çö°ú ¹ý·ü»ó '¾ç½É'À» È¥µ¿ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

[°ËÁõ°á°ú] »ç½Ç
'¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¿ë¾î´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿µ¹Ì±ÇÀÇ 'Conscientious Objection to Military Service'¸¦ Á÷¿ªÇØ '¾ç½ÉÀû º´¿ª°ÅºÎ'·Î Ç¥±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



¸ñ·Ï