[300어록]조배숙 "헌드레드 퍼센트(100%)?"…카허 카젬 "예스"

[the300]분할·신설 R&D법인에 '고용승계' 약속

김하늬 기자, 권혜민 기자 | 입력 : 2018.10.29 17:24

카허 카젬 한국지엠 사장이 29일 오후 서울 여의도 국회에서 열린 산업통상자원중소벤처기업위원회의 산업통상자원부 등에 대한 종합감사에서 민주평화당 조배숙 의원의 질의에 답하고 있다./사진=이동훈 기자

"헌드레드 퍼센트? (Hundred Percent?)" (조배숙 민주평화당 의원)

"예스(Yes)" (카허 카젬 한국GM사장)

국정감사를 진행하던 조배숙 민주평화당 의원이 카허 카젬 한국GM 사장에게 법인 분할과 관련, 고용 승계를 약속하겠냐고 거듭 묻는 과정에서 영어 실력을 짧게 발휘했다.

조 의원은 29일 국회 산업통상자원중소벤처기업위원회의 산업통상자원부 종합국정감사에 증인 출석한 카허 카젬 사장에게 "(신설) R&D법인이 100% 고용승계를 하는지 분명히 말해달라"고 물었다.

이에 카허 카젬 사장은 영어로 답했고, 배석한 통역이 "그렇다. 지금 현재 연구개발 직종에 종사하는 모든 직원은 승계가된다"고 번역해서 전했다.

조 의원은 전원 고용 승계를 다시한 번 확답 받기 위해 "헌드레드 퍼센트? (Hundred Percent?)" 라고 통역을 거치지 않고 직접 물었다.

카허 카젬 사장은 갑작스런 영어 질문에 웃으며 "예스(Yes)"라며 고개를 끄덕였다.

분야별