[300어록]"한국말로 쌍욕도 잘한다더니.."

[the300]김경진 의원, 존리 구글코리아 대표 통역 길어지자…

김평화, 김주현 기자 | 입력 : 2018.10.29 16:58

존리 구글코리아 대표가 29일 오후 서울 여의도 국회에서 열린 과학기술방정보방송통신위원회의 방송통신위원회 등에 대한 종합감사에 일반증인으로 출석해 의원들의 질의에 답하고 있다.

"술자리에선 한국말로 쌍욕도 잘한다더니.."

김경진 민주평화당 의원이 29일 국회에서 열린 과학기술정보방송통신위원회 종합국정감사에서 증인으로 출석한 존리 구글코리아 대표에게 이같이 말했다.

한국 출신 미국인인 존리 대표는 국감에서 통역을 통해 답변했다. 의원들은 질의답변 시간이 길어지자 불만을 드러냈다.

노웅래 과방위원장도 "참 답답하다"며 "집에서는 한국말 잘 하신다고 하면서 한국분과 사신다는데 어째 저러시는지 모르겠다"고 했다.

존리 대표는 "기본적인 한국어 대화는 가능하지만 복잡한 내용이라 통역을 쓴다"고 영어로 답했다.

분야별