3°³¿ù ²ø¾î¿Â 'Àü¼¼³­' ¿¬±¸¿ë¿ª¡¦Çعý¾ø´Â '¼Óºó °­Á¤'

[the300]±¹ÅäºÎ ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£°á°ú, ¾î¶² ³»¿ë ´ã¾Ò³ª

3°³¿ùÀ» ²ø¾î¿Â ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ Àü¼¼³­ Çعý °ü·Ã ¿¬±¸¿ë¿ªÀº ±×¾ß¸»·Î '¼Óºó °­Á¤'À̾ú´Ù. ¼¼ÀÔÀÚ ´ëÃ¥ÀÇ ÇÙ½É ±Ù°ÅÀÎ Àü¿ù¼¼ »óÇÑÁ¦ µµÀÔ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °á°ú´Â ºüÁ³°í, °è¾à°»½Åû±¸´Â 1990³â 1³â¿¡¼­ 2³âÀ¸·Î È®´ëÇÑ »ç·Ê °á°ú¸¦ ÇÑÂÊÀ¸·Î¸¸ Çؼ®ÇØ 'È¿°ú¾øÀ½'À¸·Î °á·Ð³»·È´Ù.(¢Ñ[´Üµ¶]±¹ÅäºÎ ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£°á°ú¡¦°è¾à°»½Åû±¸±Ç 'Àü¼Â°ª ¸øÀâ´Â´Ù'


26ÀÏ ±¹È¸ ¼­¹ÎÁְź¹ÁöƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ Á¦ÃâµÈ '¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅýÃÀå ÀÓ´ë·á ±ÔÁ¦ È¿°ú ¿¬±¸¿ë¿ª(Çѱ¹ÁÖÅÃÇÐȸ)' Áß°£º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÓ´ëÀÎ Áß½ÉÀÇ ÇöÀç Àü¼¼½ÃÀå¿¡¼­´Â °è¾à°»½Åû±¸±ÇÁ¦µµ°¡ Àü¼Â°ª ¾ÈÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.


Çѱ¹ÁÖÅÃÇÐȸ´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ "Çѱ¹ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¼­ °³º° ÀÓ´ë¾÷ÀÚ´Â ¾î´À Á¤µµ µ¶Á¡·ÂÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü¼¼¸Å¹°ÀÇ ½ÃÀå°ø±ÞÀº ´Ü±â°£ ºñź·ÂÀû(°¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ±¸¸Å¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ ÀûÀº °æÁ¦ Çö»ó)"À̶ó¸ç "°è¾à ¸¸±â°¡ ±æ¾îÁú¼ö·Ï µ¶Á¡·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀÓ´ëÀÎÀº ÇâÈÄ ÀÓ´ë·á¸¦ ³ôÈú ±âȸ°¡ ¾ø´Â ¸¸Å­ (´çÀå) ³ôÀº ÀÓ´ë·á¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.


ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ Àü¼¼½ÃÀåó·³ ÁýÁÖÀÎ Ä®Àڷ縦 Áã°í Àִ ȯ°æ¿¡¼­´Â °è¾à ±â°£ ¿¬ÀåÀÌ °¡°Ý »ó½ÂÀ» À¯µµÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÇÑ ¹ø °è¾àÇÑ ¸Å¹°ÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀå¿¡ Ç®¸®±â±îÁö ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®¸é¼­ ½ÃÀåÀÌ °æ»öµÇ°í Àü¼¼ ¸Å¹°ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÓ´ëÀÎÀº ½ÃÀå¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµÀÇ µ¶Á¡·ÂÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» È®º¸ÇÏ·Á´Â ÀÓÂ÷ÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ Àå±â°è¾àÀ» À§ÇØ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ±â²¨ÀÌ ºÎ´ãÇÏ°Ô µÇ¸ç ÀÌ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ Àü¼Â°ª »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ÁÖÅÃÇÐȸ°¡ ±Ù°Å·Î µç ´ëÇ¥Àû »ç·Ê´Â Áö³­ 1990³â ½Ç½ÃµÆ´ø °è¾à±â°£¿¬Àå Á¤Ã¥(1³â¡æ2³â) °á°ú´Ù. 'KB ±¹¹ÎÀºÇà ÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö'¿¡ µû¸£¸é ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à±â°£ÀÌ 1³â¿¡¼­ 2³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÈ 1990³âÀÇ 12¿ù Àü¼¼°¡°ÝÀº Àü³â¸» ´ëºñ 16.8%°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â °è¾à±â°£ ¿¬ÀåÀ» ¹ýÁ¦È­Çϸ鼭 ÁýÁÖÀÎÀÌ ÇâÈÄ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ÀÇ ÀÓ´ë·á¸¦ ´Ü±â°£¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù´Â ±¹ÅäºÎÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÀÚ·á´Ù.

±×·¯³ª º¸°í¼­´Â 1990³â ÃÊ¹Ý ÀÌÈÄ Àü¼¼½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÅ ÀÓ´ëÂ÷ ±â°£¿¬ÀåÀÌ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °ËÁõÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1990³â´ë ÃÊ¹Ý ºÐ´ç, ÀÏ»êÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Åµµ½Ã ÀÔÁÖ¹°·®ÀÌ Æò±Õ 40¸¸ °¡±¸¿¡ À°¹ÚÇϸ鼭 À̱Ⱓ µ¿¾È ÀÓ´ëÀÎÀÇ ½ÃÀåÁö¹è·ÂÀÌ ¾àÈ­µÆ´Ù´Â°Ô Á¦¿Ü ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±×·¯³ª °è¾à¿¬ÀåÀ» 2³âÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý ½ÃÇàÀÌÈÄ Àü¼¼°¡°Ý »ó½Â·ü º¯È­Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾ÖÃÊ¿¡ °ËÁõ Àǵµ°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â ÀÇȤÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ ½ÃÇàµÈÁö 2³â ÈÄÀÎ 1991³â 12¿ù Àü³â´ëºñ Àü¼¼»ó½ÂÀ²ÀÌ 1.95%Àº ±â·Ï, ÀÌÈÄ 1998³â±îÁö Æò±Õ 4.23% »ó½Â·üÀ» À¯ÁöÇϸç Çѵ¿¾È Àü¼¼½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÆ´Ù.


°ü·Ã±â»ç

¸ñ·Ï